Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/project
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/project.git
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
Filemask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/fur/master/pages/index.po
Last change Jan. 6, 2021, 6:42 p.m.
Last author Fabio Tomat

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 1,270 9,240
Translated 41% 12 17% 227 18% 1,742
Needs editing 3% 1 4% 53 3% 295
Failing checks 10% 3 6% 85 6% 624
Strings with suggestions 3% 1 33% 431 34% 3,164
Not translated strings 55% 16 77% 990 77% 7,203
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 23 changes 0 changes 26 changes 3 changes 30 changes 10 changes 26 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 19 changes 0 changes 26 changes 0 changes 19 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

1,270
Hosted words
29
Hosted strings
41%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Friulian

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Friulian

Resource update 3 months ago
User avatar None

Source string changed

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Friulian

The Fedora Project is a community of people working together to build a free and open source software platform and to collaborate on and share user-focused solutions built on that platform. Or, in plain English, we make an operating system and we make it easy for you to do useful stuff with it.
3 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Friulian

Resource update 6 months ago
User avatar tmtfx

Suggestion added

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Friulian

and, a completely free project that anyone can emulate or copy in whole or in part for their own purposes. |Friends ~~~~~~~ image:divider-top-friends.png[Four Foundations: Friends,title="Four Foundations: Friends"] We are a strong, caring community. image:photo-friends.png[] The Fedora community is made up of people from all walks of life, working together to advance free software. There is a place in Fedora for https://whatcanidoforfedora.org/[anyone who wants to help], regardless of technical skill level, as long as they believe in our core values. Like any friends, we occasionally disagree on details, but we believe in finding an acceptable consensus to serve the interests of advancing free software. We believe in a strong partnership between Red Hat and our enormous volunteer community, since they both provide essential contributions that help the Fedora Project succeed. ^|image:divider-bottom-freedom.png[] ^|image:divider-bottom-friends.png[] |Features ~~~~~~~~ image:divider-top-features.png[Four Foundations: Features,title="Four Foundations: Features"] We care about excellent software. The Fedora community creates many of the technical features that have made Linux powerful, flexible, and usable for a wide spectrum of millions of users, administrators, and developers worldwide. We recognize the status quo is worth changing to empower additional end-users, or to create a more flexible and powerful environment for building new solutions on the free software we provide. We also believe that these changes are best developed in direct concert with the https://fedoraproject.org/wiki/Staying_close_to_upstream_projects[upstream software communities] whose work is part of the Fedora distribution. We work with the upstream in cases where we find opportunities for improvement, so all free software users benefit — even if they don’t use Fedora directly. Our feature development is always done openly and transparently, and anyone may participate. |First ~~~~~ image:divider-top-first.png[Four Foundations: First,title="Four Foundations: First"] We are committed to innovation. We are not content to let others do all the heavy lifting on our behalf; we provide the latest in stable and robust, useful, and powerful free software in our Fedora distribution. At any point in time, the latest Fedora platform shows the future direction of the operating system as it is experienced by everyone from the home desktop user to the enterprise business customer. Our https://fedoraproject.org/wiki/Releases[rapid release cycle] is a major enabling factor in our ability to innovate. We recognize that there is also a place for long-term stability in the Linux ecosystem, and that there are a variety of community-oriented and business-oriented Linux distributions available to serve that need. However, the Fedora Project's goal of advancing free software dictates that the Fedora Project itself pursue a strategy that preserves the forward momentum of our technical, collateral, and community-building progress. Fedora always aims to provide the future, first. ^|image:divider-bottom-first.png[] ^|image:divider-bottom-features.png[]
e, un progjet dal dut libar che ducj a puedin emulâ o copiâ intîr o in part pes lôrs necessitâts. |Amîs ~~~~~~~ image:divider-top-friends.png[Four Foundations: Friends,title="Four Foundations: Friends"] O sen une comunitât fuarte e atente. image:photo-friends.png[] La comunitât di Fedora e je fate di personis cu la lôr storie di vite, che a lavorin adun par puartâ indenant il software libar. Al è un puest in Fedora par https://whatcanidoforfedora.org/[ducj chei che a desiderin judâ], regardless of technical skill level, as long as they believe in our core values. Like any friends, we occasionally disagree on details, but we believe in finding an acceptable consensus to serve the interests of advancing free software. We believe in a strong partnership between Red Hat and our enormous volunteer community, since they both provide essential contributions that help the Fedora Project succeed. ^|image:divider-bottom-freedom.png[] ^|image:divider-bottom-friends.png[] |Features ~~~~~~~~ image:divider-top-features.png[Four Foundations: Features,title="Four Foundations: Features"] We care about excellent software. The Fedora community creates many of the technical features that have made Linux powerful, flexible, and usable for a wide spectrum of millions of users, administrators, and developers worldwide. We recognize the status quo is worth changing to empower additional end-users, or to create a more flexible and powerful environment for building new solutions on the free software we provide. We also believe that these changes are best developed in direct concert with the https://fedoraproject.org/wiki/Staying_close_to_upstream_projects[upstream software communities] whose work is part of the Fedora distribution. We work with the upstream in cases where we find opportunities for improvement, so all free software users benefit — even if they don’t use Fedora directly. Our feature development is always done openly and transparently, and anyone may participate. |First ~~~~~ image:divider-top-first.png[Four Foundations: First,title="Four Foundations: First"] We are committed to innovation. We are not content to let others do all the heavy lifting on our behalf; we provide the latest in stable and robust, useful, and powerful free software in our Fedora distribution. At any point in time, the latest Fedora platform shows the future direction of the operating system as it is experienced by everyone from the home desktop user to the enterprise business customer. Our https://fedoraproject.org/wiki/Releases[rapid release cycle] is a major enabling factor in our ability to innovate. We recognize that there is also a place for long-term stability in the Linux ecosystem, and that there are a variety of community-oriented and business-oriented Linux distributions available to serve that need. However, the Fedora Project's goal of advancing free software dictates that the Fedora Project itself pursue a strategy that preserves the forward momentum of our technical, collateral, and community-building progress. Fedora always aims to provide the future, first. ^|image:divider-bottom-first.png[] ^|image:divider-bottom-features.png[]
6 months ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Friulian

innovation in free and open source software that can equal or exceed closed source or proprietary solutions;
inovazions tal software libar e viert che a puedin avualâ o superâ lis soluzions a codiç sierât o proprietariis;
7 months ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Friulian

releases that are predictable and 100% legally redistributable for everyone;
publicazions prevedibilis e che si puedin distribuî in maniere legâl al 100% par ducj;
7 months ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Friulian

image:divider-top-freedom.png[Four Foundations: Freedom,title="Four Foundations: Freedom"] We are dedicated to free software and content. Advancing software and content freedom is a central community goal, which we accomplish through the software and content we promote. We choose free alternatives to proprietary code and content and limit the effects of proprietary or patent encumbered code on the Project. Sometimes this goal prevents us from taking the easy way out by including proprietary or patent encumbered software in Fedora. But by concentrating on the free software and content we provide and promote, the end result is that we are able to provide:
image:divider-top-freedom.png[Four Foundations: Freedom,title="Four Foundations: Freedom"] Nô o si dedichìn al software e ai contignûts libars. Puartâ indenant software e contignûts libars al è un obietîf centrâl de comunitât, che o realizìn par mieç dal software e dai contignûts che o promovìn. O sielzìn alternativis libaris di codiç e contignûts proprietaris e limitìn i efiets dal codiç proprietari o brevetât sul Progjet. Cualchi volte chest obietîf nus impedìs di cjapâ la strade plui facile includint software proprietari o brevetât in Fedora. Ma, concentrantsi sul software e contignûts libars che o furnìn e o promovìn, il risultât finâl al è chel che o podìn dâ:
7 months ago
User avatar tmtfx

New translation

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Friulian

|Freedom
|Libertât
7 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/project / master/pages/index — Friulian

Resource update 7 months ago
Browse all translation changes