Translation status

23 Strings
100%
Browse Translate
412 Words
100%
3,610 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
23 412 3,610
All strings Browse Translate Zen
3 3 273
Read-only strings Browse Translate Zen
23 412 3,610
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/project.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 4d13f1be2
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 07/09/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 003e67c78
User avatar adem4ik authored 07/31/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-project/nav/
File mask po/*/main/pages/communications.po
Translation file Download po/es/main/pages/communications.po
Last change June 5, 2026, 12:01 a.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 412 3,610
Translated 100% 23 100% 412 100% 3,610
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 13% 3 1% 3 7% 273
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 57 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

412
Hosted words
23
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 06/03/2026
User avatar serrador

Translation changed
The Fedora {team_issue_tracker_name} source control repository allows posting of link:{team_issue_tracker}[issues] which can be discussed, assigned and remediated. Here you can raise issues or view, comment on, and request to act on open issues.
El repositorio de control de fuente Fedora Pagure le permite publicar https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/issues[cuestione{tam_issue_tracker_name} le concede publicar en link:{team_issue_tracker}[incidencias] que pueden ser debatidas, asignadas y corregidas. Aquí puede plantear problemincidencias o ver, comentar y solicitar actuar sobre problemen incidencias abiertoas.
06/03/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/es/main/pages/communications.po” file was changed. 05/31/2026
User avatar None

String added in the repository
The Fedora {team_issue_tracker_name} source control repository allows posting of link:{team_issue_tracker}[issues] which can be discussed, assigned and remediated. Here you can raise issues or view, comment on, and request to act on open issues.
El repositorio de control de fuente Fedora Pagure le permite publicar https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/issues[cuestiones] que pueden ser debatidas, asignadas y corregidas. Aquí puede plantear problemas o ver, comentar y solicitar actuar sobre problemas abiertos.
05/31/2026
User avatar None

Source string changed
The Fedora Pagure{team_issue_tracker_name} source control repository allows posting of https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/issueslink:{team_issue_tracker}[issues] which can be discussed, assigned and remediated. Here you can raise issues or view, comment on, and request to act on open issues.
05/31/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/12/2026
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 05/11/2026
User avatar serrador

Translation changed
In all our interactions, we aspire to _be excellent to each other_. Read the xref:code-of-conduct:index.adoc[Code of Conduct] to learn more of what is expected of Fedora community members.
En todas nuestras interacciones, nosotros aspiramos a _ser excelentes a los demáscada otro_. Lea el xref:code-of-conduct:index.adoc[cCódigo de cConducta] para aprender más sobre que es loacerca de que se espera de los miembros de la comunidad de Fedora.
05/11/2026
User avatar serrador

Translation changed
Fedora Discussion
Discusión sobre Fedora
05/11/2026
Browse all translation changes