| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| main/pages/clarifying-statements CC-BY-SA-4.0 | 54% | 95 | 1,831 | 13,396 | 92 | 0 | 3 | 0 | |
| main/pages/committee CC-BY-SA-4.0 | 74% | 83 | 1,693 | 11,277 | 77 | 7 | 20 | 1 | |
| main/pages/index CC-BY-SA-4.0 | 67% | 143 | 3,277 | 23,576 | 138 | 4 | 79 | 0 | |
| nav CC-BY-SA-4.0 | 83% | 3 | 8 | 126 | 3 | 0 | 3 | 0 | |
| Glossary fedora-docs-l10n/project-code-of-conduct CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | forge.fedoraproject.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org (listinfo) |
|
10/29/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,004 | 20,426 | 142,978 | |||
| Source | 170 | 3,411 | 23,877 | |||
| Translated | 67% | 680 | 66% | 13,617 | 66% | 94,603 |
| Needs editing | 1% | 14 | 1% | 194 | 1% | 1,746 |
| Read-only | 16% | 170 | 16% | 3,411 | 16% | 23,877 |
| Failing checks | 1% | 11 | 1% | 223 | 1% | 1,963 |
| Strings with suggestions | 10% | 105 | 8% | 1,757 | 8% | 12,410 |
| Untranslated strings | 30% | 310 | 32% | 6,615 | 32% | 46,629 |
Quick numbers
20,426
Hosted words
1,004
Hosted strings
67%
Translated
4
Contributors
5
Components
6
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+17%
—
Hosted strings
+19%
—
Translated
−3%
—
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
| French | 0% | 166 | 3,401 | 23,806 | 166 | 0 | 68 | 0 | |
| German | 34% | 108 | 2,458 | 17,141 | 104 | 0 | 6 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) | 85% | 25 | 475 | 3,714 | 20 | 3 | 2 | 0 | |
| Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | ||
| Spanish | 84% | 25 | 475 | 3,714 | 20 | 2 | 21 | 1 | |
|
Alert triggered |
Broken repository browser URL
10/27/2026
|
|
Repository notification received |
Forgejo: https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/project-code-of-conduct, main
10/08/2026
|
|
Changes pushed |
Changes pushed
10/08/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
10/08/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
10/08/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
10/08/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
10/08/2026
|
|
Suggestion removed during cleanup |
|
|
File uploaded |
Processed 3 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 3).
File upload mode: Add as translation 10/07/2026 |
|
Translation uploaded |
|
None