Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 8 115 968 8
Dutch CC-BY-SA-3.0 0% 8 115 968 8
French CC-BY-SA-3.0 0% 8 115 968 8
German CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0 12% 7 101 864 1 4
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0% 8 115 968 8
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/neurofedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9a9ffe6e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/21/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 95e0bc98
User avatar mariobl authored 04/17/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-neurofedora/nav/
File mask po/*/master/pages/_partials/neuroimaging-list.po
04/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64 920 7,744
Source 8 115 968
Translated 39% 25 39% 359 38% 3,008
Needs editing 9% 6 9% 86 9% 739
Read-only 12% 8 12% 115 12% 968
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 6% 4 6% 61 6% 540
Untranslated strings 51% 33 51% 475 51% 3,997
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 91 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

920
Hosted words
64
Hosted strings
39%
Translated
4
Contributors
0
Components
8
Languages
8
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+35%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/08/2026
User avatar rffontenelle

Translation changed
| link:https://pypi.org/project/wxnatpy/[wxnatpy] | wxPython XNAT repository browser. | `wxnatpy` | Does not build from PyPi
| link:https://pypi.org/project/wxnatpy/[wxnatpy] | Navegador de repositório wxPython XNAT. | `wxnatpy` | Does not build fromNão constrói pelo PyPi
04/08/2026
User avatar rffontenelle

Translation completed
Translation completed 04/08/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
| link:https://pypi.org/project/wxnatpy/[wxnatpy] | wxPython XNAT repository browser. | `wxnatpy` | Does not build from PyPi
| link:https://pypi.org/project/wxnatpy/[wxnatpy] | Navegador de repositório wxPython XNAT. | `wxnatpy` | Does not build from PyPi
04/08/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
| link:https://pypi.org/project/pybids/[pybids] | bids: interface with datasets conforming to BIDS. | `pybids` |
| link:https://pypi.org/project/pybids/[pybids] | bids: interface com conjuntos de dados em conformidade com o BIDS. | `pybids` |
04/08/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
| link:https://pypi.org/project/nipype/[nipype] | Neuroimaging in Python: Pipelines and Interfaces. | `nipype` |
| link:https://pypi.org/project/nipype/[nipype] | Neuroimagem em Python: Pipelines e Interfaces. | `nipype` |
04/08/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
| link:https://pypi.org/project/nipy/[nipy] | A python package for analysis of neuroimaging data. | `nipy` |
| link:https://pypi.org/project/nipy/[nipy] | Um pacote Python para análise de dados de neuroimagem. | `nipy` |
04/08/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
| link:https://pypi.org/project/nilearn/[nilearn] | Statistical learning for neuroimaging in Python. | `nilearn` |
| link:https://pypi.org/project/nilearn/[nilearn] | Aprendizado estatístico para neuroimagem em Python. | `nilearn` |
04/08/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
| link:https://pypi.org/project/mne-bids/[mne-bids] | MNE-BIDS: Organizing MEG, EEG, and iEEG data according to the BIDS specification and facilitating their analysis with MNE-Python. | `mne-bids` |
| link:https://pypi.org/project/mne-bids/[mne-bids] | MNE-BIDS: Organização de dados MEG, EEG e iEEG de acordo com a especificação BIDS e facilitação de sua análise com MNE-Python. | `mne-bids` |
04/08/2026
User avatar rffontenelle

Translation added
| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | MNE-Python project for MEG and EEG data analysis. | `mne` |
| link:https://pypi.org/project/mne/[mne] | Projeto MNE-Python para análise de dados MEG e EEG. | `mne` |
04/08/2026
Browse all component changes