Translation status

33 Strings
100%
Browse Translate
531 Words
100%
4,819 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
33 531 4,819
All strings Browse Translate Zen
33 531 4,819
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/neurofedora.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c0753f94
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 09/14/2026
Last commit in Weblate Update translation files 44b20e1a
Hosted Weblate authored 09/14/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-neurofedora/nav/
File mask po/*/main/pages/_partials/utilities-list.po
Translation file Download po/es/main/pages/_partials/utilities-list.po
Last change June 30, 2026, 6:17 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33 531 4,819
Translated 100% 33 100% 531 100% 4,819
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

531
Hosted words
33
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/30/2026
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 06/30/2026
User avatar serrador

Translation changed
| link:https://pypi.org/project/snakemake/[snakemake] | Workflow management system to create reproducible and scalable data analyses. | `snakemake` |
| link:https://pypi.org/project/pymatreader/[pymatreader] | Lector práctico para archivos .mat de Matlab | `pymatreadersnakemake/[snakemake] | Sistema de gestión de flujos de trabajo para crear análisis de datos reproducibles y escalables. | `snakemake` |
06/30/2026
User avatar serrador

Translation changed
| link:https://pypi.org/project/sklearn-genetic-opt/[sklearn-genetic-opt] | Scikit-learn models hyperparameter tuning and feature selection using evolutionary algorithms. | `sklearn-genetic-opt` |
| link:https://pypi.org/project/sklearn-genetic-opt/[sklearn-genetic-opt] | Scikit-learn modela el ajuste de hiperparámetrosHiperparámetros de ajustes en modelos de aprendizaje Scikit y la selección de características mediante algoritmos evolutivos. | `sklearn-genetic-opt` |
06/30/2026
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “po/es/main/pages/_partials/utilities-list.po” file was changed. 06/28/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
| link:https://pypi.org/project/snakemake/[snakemake] | Workflow management system to create reproducible and scalable data analyses. | `snakemake` |
| link:https://pypi.org/project/pymatreader/[pymatreader] | Lector práctico para archivos .mat de Matlab | `pymatreader` |
06/28/2026
User avatar webhook:forgejo

Source string changed
| link:https://pypi.org/project/pymatreader/[pymatreader] | Convenient reader for Matlab mat files. | `pymatreadersnakemake/[snakemake] | Workflow management system to create reproducible and scalable data analyses. | `snakemake` |
06/28/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
| link:https://pypi.org/project/sklearn-genetic-opt/[sklearn-genetic-opt] | Scikit-learn models hyperparameter tuning and feature selection using evolutionary algorithms. | `sklearn-genetic-opt` |
| link:https://pypi.org/project/sklearn-genetic-opt/[sklearn-genetic-opt] | Scikit-learn modela el ajuste de hiperparámetros y la selección de características mediante algoritmos evolutivos. | `sklearn-genetic-opt` |
06/28/2026
User avatar webhook:forgejo

Source string changed
| link:https://pypi.org/project/sklearn-genetic-opt/[sklearn-genetic-opt] | Scikit-learn models hyperparameters tuning and features selection, using evolutionary algorithms. | `sklearn-genetic-opt` |
06/28/2026
User avatar webhook:forgejo

String updated in the repository
| link:https://pypi.org/project/pymatreader/[pymatreader] | Convenient reader for Matlab mat files. | `pymatreader` |
| link:https://pypi.org/project/pymatreader/[pymatreader] | Lector práctico para archivos .mat de Matlab | `pymatreader` |
06/28/2026
Browse all translation changes