Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 100% 33
Catalan CC-BY-SA-4.0 87% 4 67 655 33
Czech CC-BY-SA-4.0 0% 33 531 4,819 33
Dutch CC-BY-SA-4.0 0% 33 531 4,819 33
French CC-BY-SA-4.0 90% 3 44 465 33
German CC-BY-SA-4.0
Italian CC-BY-SA-4.0 42% 19 264 2,449 25
Lao CC-BY-SA-4.0 90% 3 44 465 2
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 93% 2 32 347 3
Russian CC-BY-SA-4.0
Spanish CC-BY-SA-4.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/neurofedora.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c0753f94
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 09/14/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 2f0512f8
User avatar adem4ik authored 10/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-neurofedora/nav/
File mask po/*/main/pages/_partials/utilities-list.po
10/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 363 5,841 53,009
Source 33 531 4,819
Translated 73% 266 74% 4,328 73% 38,990
Needs editing 8% 31 7% 451 8% 4,381
Read-only 9% 33 9% 531 9% 4,819
Failing checks 35% 129 34% 2,022 34% 18,395
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 66 18% 1,062 18% 9,638
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 466 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

5,841
Hosted words
363
Hosted strings
73%
Translated
4
Contributors
0
Components
11
Languages
11
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
—
+9%
Hosted strings
—
+2%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/06/2026
User avatar adem4ik

File uploaded
Processed 33 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 33).
File upload mode: Add as translation 10/05/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
| link:https://pypi.org/project/snakemake/[snakemake] | Workflow management system to create reproducible and scalable data analyses. | `snakemake` |
| link:https://pypi.org/project/snakemake/[snakemake] | Система управления рабочими процессами для создания воспроизводимых и масштабируемых анализов данных. | `snakemake` |
10/05/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
| link:https://pypi.org/project/sklearn-nature-inspired-algorithms/[sklearn-nature-inspired-algorithms] | Search using nature inspired algorithms over specified parameter values for an sklearn estimator. | `sklearn-nature-inspired-algorithms` | Does not install in Py3.12+. No module named 'numpy.distutils'. No module named 'numpy.distutils'
| link:https://pypi.org/project/sklearn-nature-inspired-algorithms/[sklearn-nature-inspired-algorithms] | Поиск с использованием алгоритмов, вдохновлённых природой, по заданным значениям параметров для оценки sklearn. | `sklearn-nature-inspired-algorithms` | Не устанавливается в Py3.12+. No module named 'numpy.distutils'. No module named 'numpy.distutils'
10/05/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
| link:https://pypi.org/project/sklearn-genetic-opt/[sklearn-genetic-opt] | Scikit-learn models hyperparameter tuning and feature selection using evolutionary algorithms. | `sklearn-genetic-opt` |
| link:https://pypi.org/project/sklearn-genetic-opt/[sklearn-genetic-opt] | Настройка гиперпараметров и отбор признаков моделей Scikit-learn с использованием эволюционных алгоритмов. | `sklearn-genetic-opt` |
10/05/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
| link:https://pypi.org/project/read-roi/[read-roi] | Read ROI files .zip or .roi generated with ImageJ. | `read-roi` |
| link:https://pypi.org/project/read-roi/[read-roi] | Чтение файлов ROI .zip или .roi, созданных в ImageJ. | `read-roi` |
10/05/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
| link:https://pypi.org/project/ratinabox/[ratinabox] | RatInABox: A package for simulating spatial navigation and spatial representation neural data in continuous 2D environments. | `ratinabox` |
| link:https://pypi.org/project/ratinabox/[ratinabox] | RatInABox: пакет для моделирования пространственной навигации и нейронных данных пространственных представлений в непрерывных 2D-средах. | `ratinabox` |
10/05/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
| link:https://pypi.org/project/pyxid2/[pyxid2] | Python library for interfacing with Cedrus XID devices, e.g. StimTracker, Riponda, RB-x40, c-pod, and Lumina. | `pyxid2` | Requires ftd drivers: https://pypi.org/project/ftd2xx/
| link:https://pypi.org/project/pyxid2/[pyxid2] | Библиотека Python для взаимодействия с устройствами Cedrus XID, например StimTracker, Riponda, RB-x40, c-pod и Lumina. | `pyxid2` | Требует драйверы ftd: https://pypi.org/project/ftd2xx/
10/05/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
| link:https://pypi.org/project/pyplane/[pyplane] | Interface to INI's CoACH class-chip via Teensy based PLANE (Platform for Learning About Neuromorphic Engineering). | `pyplane` | Unmaintained upstream, does not install
| link:https://pypi.org/project/pyplane/[pyplane] | Интерфейс к чипу класса CoACH от INI через PLANE на базе Teensy (Platform for Learning About Neuromorphic Engineering). | `pyplane` | Не поддерживается в upstream, не устанавливается
10/05/2026
User avatar adem4ik

Translation uploaded
| link:https://pypi.org/project/pyomexmeta/[pyomexmeta] | | `pyomexmeta` |
| link:https://pypi.org/project/pyomexmeta/[pyomexmeta] | | `pyomexmeta` |
10/05/2026
Browse all component changes