Translation status

45 Strings
0%
Browse Translate
1,227 Words
0%
9,752 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
45 1,227 9,752
All strings Browse Translate Zen
45 1,227 9,752
Unfinished strings Browse Translate Zen
45 1,227 9,752
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 12 75
Strings with suggestions Browse Translate Zen
42 1,215 9,677
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/modularity.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 503bd7c4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/27/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 9147c530
User avatar adem4ik authored 10/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-modularity/nav/
File mask po/*/master/pages/core-concepts/module-dependency-resolution.po
Translation file Download po/fr/master/pages/core-concepts/module-dependency-resolution.po
Last change Jan. 14, 2026, 2:33 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
10/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45 1,227 9,752
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 6% 3 1% 12 1% 75
Untranslated strings 100% 45 100% 1,227 100% 9,752
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

1,227
Hosted words
45
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Installing a module stream
Activation des flux de modules
01/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/core-concepts/module-dependency-resolution.po” file was changed. 03/27/2025
User avatar None

String added in the repository
**The Modularity project has been retired** and there are https://fedoraproject.org/wiki/Changes/RetireModularity[no modules in Fedora 39 or newer] or https://lists.fedoraproject.org/archives/list/epel-announce@lists.fedoraproject.org/thread/KA3JQUZW63A4V7OQ7ZVDFCM32EQUSOXH/[in EPEL]. This page is only retained for historical reference.
 
03/27/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/core-concepts/module-dependency-resolution.po” file was changed. 11/17/2023
User avatar None

String updated in the repository
Before we can enable another module stream from the same module we have to first reset the already enabled module stream and remove it. In our situation in <<example-3, Example 3>> we have enabled the `5.24` stream of the `perl` module and installed it. To enable the `5.32` stream and install it we first need to uninstall all the packages from the `5.24` stream and reset it.
 
11/17/2023
User avatar None

String updated in the repository
_Example 4. state of the RPM repository when switching to 5.32 stream_
 
11/17/2023
User avatar None

String updated in the repository
The `5.32` stream is still available for enabling, but only one stream of the module name `perl` can be enabled at a time on a system. To be able to enable stream `5.32` we first need to reset and remove the installation of the `5.24` stream and all its packages.
 
11/17/2023
User avatar None

String updated in the repository
In the next couple of paragraphs we will try to explain how DNF is processing requests for enabling, installing and switching module streams. The first example below represents the state of a RPM repository on a fresh system. Nothing is installed from the RPM repository. The RPM repository is a modular RPM repository as it contains two module streams `perl:5.24` and `perl:5.32`. It also contains some non-modular packages perl, perl-VSP, foo and bar.
 
11/17/2023
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/core-concepts/module-dependency-resolution.po” file was changed. 01/27/2023
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/core-concepts/module-dependency-resolution.po” file was changed. 08/18/2022
Browse all translation changes