| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 224 2,838 21,263 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 224 2,838 21,263 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 224 2,838 21,263 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 82 1,374 9,252 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 142 1,464 12,011 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary fedora-docs-l10n/minimization CC-BY-SA-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 | 0% | 2 | 2 | 33 | 2 | 0 | 1 | 0 | |
| master/pages/action-plan CC-BY-SA-3.0 | 0% | 30 | 474 | 3,560 | 30 | 0 | 0 | 0 | |
| master/pages/communication CC-BY-SA-3.0 | 0% | 10 | 149 | 1,090 | 10 | 0 | 2 | 0 | |
| master/pages/discoveries CC-BY-SA-3.0 | 0% | 50 | 279 | 2,232 | 50 | 0 | 5 | 0 | |
| master/pages/index CC-BY-SA-3.0 | 0% | 57 | 1,010 | 6,641 | 57 | 0 | 57 | 0 | |
| master/pages/status CC-BY-SA-3.0 | 0% | 27 | 406 | 4,005 | 27 | 0 | 14 | 0 | |
| master/pages/team CC-BY-SA-3.0 | 0% | 30 | 421 | 2,775 | 30 | 0 | 1 | 0 | |
| master/pages/tools CC-BY-SA-3.0 | 0% | 8 | 78 | 624 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
| nav CC-BY-SA-3.0 | 0% | 10 | 19 | 303 | 10 | 0 | 2 | 0 | |
Translation workflow
Translations
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | forge.fedoraproject.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Language | Portuguese (Brazil) | |
| Language code | pt_BR | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 200,247,320 | |
11/08/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 224 | 2,838 | 21,263 | |||
| Translated | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 36% | 82 | 48% | 1,374 | 43% | 9,252 |
| Untranslated strings | 100% | 224 | 100% | 2,838 | 100% | 21,263 |
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|
|
Suggestion added |
|