Translation status

14 Strings
92%
Browse Translate
246 Words
92%
2,229 Characters
93%

Strings status

Strings Words Characters
14 246 2,229
All strings Browse Translate Zen
13 227 2,082
Translated strings Browse Translate Zen
1 19 147
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 19 147
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 19 147
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
antora CC-BY-SA-3.0
Browse all components

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/mindshare
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/mindshare.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 140b6fc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 02/18/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Finnish) f11c9a4
User avatar jti65 authored 11/17/2025
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-mindshare/antora/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/cs/master/pages/index.po
Last change Dec. 22, 2025, 11:45 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
12/22/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 246 2,229
Translated 92% 13 92% 227 93% 2,082
Needs editing 7% 1 7% 19 6% 147
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 7% 1 7% 19 6% 147
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

246
Hosted words
14
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
xref:design::index.adoc[**Fedora Design Team**] - The Fedora Design Team is Fedora's in-house design agency providing all kinds of design services.
https://fedoraproject.org/wiki/Design[**Fedora Design Team**] - Fedora Design Team je domácí designová agentura Fedory pro všechny druhy designových služeb.
12/22/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/cs/master/pages/index.po” file was changed. 02/18/2025
User avatar None

String added in the repository
xref:design::index.adoc[**Fedora Design Team**] - The Fedora Design Team is Fedora's in-house design agency providing all kinds of design services.
https://fedoraproject.org/wiki/Design[**Fedora Design Team**] - Fedora Design Team je domácí designová agentura Fedory pro všechny druhy designových služeb.
02/18/2025
User avatar None

Source string changed
https://fedoraproject.org/wiki/Designxref:design::index.adoc[**Fedora Design Team**] - The Fedora Design Team is Fedora's in-house design agency providing all kinds of design services.
02/18/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 01/03/2025
User avatar peartown

Translation completed
Translation completed 01/02/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/cs/master/pages/index.po” file was changed. 07/23/2024
User avatar peartown

Translation changed
xref:fedora-join:ROOT:index.adoc[**Fedora Join SIG**] - The Fedora Join SIG aims to set up and maintain channels that let prospective contributors engage with the community.
xref:fedora-join:ROOT:index.adoc[**Fedora Join SIG**] - Cílem skupiny zvláštního zájmu (SIG) pro zapojení do Fedory je nastavit a spravovat komunikační kanály, které pomáhají potenciálním přispěvatelům se stát se součástí komunity.
08/23/2022
User avatar peartown

Translation changed
xref:commops:ROOT:index.adoc[**Fedora Community Operations (CommOps)**] — Community Operations (CommOps) provides tools, resources, and utilities for different sub-projects of Fedora to improve effective communication.
xref:commops:ROOT:index.adoc[**Fedora Community Operations (CommOps)**] — Středisko komunitního provozuKomunitní operace (CommOps) poskytujeí nástroje, zdroje a pomůcky různým podprojektům Fedory pro podporu účelné komunikace.
08/23/2022
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Mindshare Teams
Mindshare týmy
03/31/2022
Browse all translation changes