Translation status

18 Strings 100%
Browse Translate
579 Words 100%

Strings status

18
All strings — 579 words Browse Edit Zen
18
Translated strings — 579 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
master/pages/procedures/council_rep This component is linked to the fedora-docs-l10n/mindshare-committee/nav repository. CC-BY-SA-3.0 4% 21 570 3,608 1 1 0
master/pages/release-parties This component is linked to the fedora-docs-l10n/mindshare-committee/nav repository. CC-BY-SA-3.0 92% 2 55 392 1 2 0
master/pages/contributor_recruitment/current_focus This component is linked to the fedora-docs-l10n/mindshare-committee/nav repository. CC-BY-SA-3.0 92% 2 8 81 0 0 0
master/pages/index This component is linked to the fedora-docs-l10n/mindshare-committee/nav repository. CC-BY-SA-3.0 94% 4 62 647 1 2 0
nav CC-BY-SA-3.0 94% 1 2 56 0 0 0
Glossary fedora-docs-l10n/mindshare-committee CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/infographics/2019 This component is linked to the fedora-docs-l10n/mindshare-committee/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/procedures/meetbot This component is linked to the fedora-docs-l10n/mindshare-committee/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/procedures/new-member This component is linked to the fedora-docs-l10n/mindshare-committee/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
master/pages/procedures/swag This component is linked to the fedora-docs-l10n/mindshare-committee/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/mindshare-committee
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/mindshare-committee.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 2bcae84e
User avatar vareli authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-mindshare-committee/nav/
Filemask po/*/master/pages/large-events.po
Translation file Download po/es/master/pages/large-events.po
Last change Jan. 11, 2021, 8:25 p.m.
Last author Héctor H. Louzao P.

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 579 3,776
Translated 100% 18 100% 579 100% 3,776
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 26 changes 0 changes 30 changes 0 changes 27 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

579
Hosted words
18
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/mindshare-committee / master/pages/large-events — Spanish

The "po/es/master/pages/large-events.po" file was changed. a year ago
User avatar hhlp

Translation changed

fedora-docs-l10n/mindshare-committee / master/pages/large-events — Spanish

Comment on your issue in the https://pagure.io/mindshare/issues[mindshare repo with a link to your event report.]
Comente su en el ticket del https://pagure.io/mindshare/issues[repo de mindshare con un enlace al informe de su evento]
a year ago
User avatar hhlp

New translation

fedora-docs-l10n/mindshare-committee / master/pages/large-events — Spanish

Expect discussion about your ticket to start fairly quickly. Once all the questions are answered, a vote will be called for. The ticket needs to get 3 +1s and no -1s in eleven days. When this happens, a committee member will update the ticket with an approved message. If all committee members vote sooner, the ticket can be approved sooner. The goal of the eleven day period is to ensure that we have at least one meeting after the discussion period (allowing for holidays, etc.).
Espere que la discusión sobre su ticket comience con bastante rapidez. Una vez respondidas todas las preguntas, se solicitará una votación. El boleto debe obtener 3 + 1 y no -1 en once días. Cuando esto sucede, un miembro del comité actualizará el ticket con un mensaje aprobado. Si todos los miembros del comité votan antes, el ticket puede aprobarse antes. El objetivo del período de once días es garantizar que tengamos al menos una reunión después del período de discusión (teniendo en cuenta los días festivos, etc.).
a year ago
User avatar hhlp

New translation

fedora-docs-l10n/mindshare-committee / master/pages/large-events — Spanish

Monitor your ticket for questions from the Committee. These tickets will often attract questions from the Committee.
Controle su boleto para preguntas del Comité. Estos tickets a menudo atraerán preguntas del Comité.
a year ago
User avatar hhlp

New translation

fedora-docs-l10n/mindshare-committee / master/pages/large-events — Spanish

Think about how you will use the budget and what kind of swag support, if any, will help you bue successful. We like to see the budget spent directly on the event or attendance and not on swag production. If you need more budget, we encourage you to team up with a Fedora Ambassador have them sponsor the event and ask for a larger budget. We are open to you suggesting uses for your budget that make the most sense for you, your area, and the event.
Piense en cómo utilizará el presupuesto y qué tipo de apoyo de swag, si lo hay, lo ayudará a tener éxito. Nos gusta ver que el presupuesto se gasta directamente en el evento o la asistencia y no en la producción de regalos. Si necesita más presupuesto, le recomendamos que se asocie con un Embajador de Fedora para que patrocine el evento y pida un presupuesto mayor. Estamos abiertos a sugerirle usos para su presupuesto que tengan más sentido para usted, su área y el evento.
a year ago
User avatar hhlp

New translation

fedora-docs-l10n/mindshare-committee / master/pages/large-events — Spanish

Help the Mindshare Committee understand how you are qualified to help make this a success. You may want to talk about your experience, or contribution history.
Ayude al Comité Mindshare a entender cómo está calificado para ayudar a que esto sea un éxito. Es posible que desee hablar sobre su experiencia o historial de contribuciones.
a year ago
User avatar hhlp

New translation

fedora-docs-l10n/mindshare-committee / master/pages/large-events — Spanish

Be clear in what you hope to accomplish and why the event is good for Fedora.
Sea claro en lo que espera lograr y por qué el evento es bueno para Fedora.
a year ago
User avatar hhlp

New translation

fedora-docs-l10n/mindshare-committee / master/pages/large-events — Spanish

When preparing your ticket, keep these things in mind:
Al preparar su ticket, tenga en cuenta estas cosas:
a year ago
User avatar hhlp

New translation

fedora-docs-l10n/mindshare-committee / master/pages/large-events — Spanish

While anyone can hold or attend a large Fedora-related event, these events are typically done by experienced Fedora contributors and or existing Fedora Ambassadors. A large event is one where the budget is over $1000 or the event is generally larger or more complicated.
Si bien cualquiera puede realizar o asistir a un gran evento relacionado con Fedora, estos eventos generalmente los realizan colaboradores experimentados de Fedora o Embajadores de Fedora existentes. Un evento grande es aquel en el que el presupuesto supera los $1000 o el evento es generalmente más grande o más complicado.
a year ago
User avatar hhlp

New translation

fedora-docs-l10n/mindshare-committee / master/pages/large-events — Spanish

Holding or Attending a Large Event
Celebrar o asistir a un gran evento
a year ago
Browse all translation changes