Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/mindshare-committee.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9fa76e89
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/16/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil)) 423a9f9a
User avatar rffontenelle authored 04/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-mindshare-committee/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/es/master/pages/index.po
Last change March 5, 2026, 6:58 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124 1,275 10,314
Translated 53% 66 57% 728 53% 5,512
Needs editing 17% 22 10% 129 13% 1,435
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 11 7% 96 8% 906
Strings with suggestions 9% 12 5% 72 7% 724
Untranslated strings 29% 36 32% 418 32% 3,367
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 54 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 126 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,275
Hosted words
124
Hosted strings
53%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/05/2026
User avatar vareli

Translation added
The Mindshare Committee and the xref:marketing::index.adoc[Marketing Team] aim to empower Digital Ambassadors by providing structure, support, and resources to ensure alignment with Fedora's brand and communication goals. Mindshare aims to provide and maintain these resources and act as a touchpoint for the Marketing Team and Digital Ambassadors for support or raising issues. We encourage Digital Ambassadors to help create and maintain these resources also.
El Mindshare Committee y el xref:marketing::index.adoc[Marketing Team] empoderan a los Digital Ambassadors proporcionando estructura, apoyo y recursos para asegurar el alineamiento con la marca y los objetivos de comunicación de Fedora. Mindshare tiene como objetivo proporcionar y mantener estos recursos y actuar como punto de contacto entre el Marketing Team y los Digital Ambassadors para brindar apoyo o plantear problemas. Animamos a los Digital Ambassadors a que también ayuden a crear y mantener estos recursos.
03/04/2026
User avatar vareli

Translation added
Digital Ambassadors are individuals who personally promote Fedora, its projects, and its values by actively interacting with and fostering engagement within online communities. While the xref:marketing::index.adoc[Marketing Team] directly manages the official Global accounts, Digital Ambassadors focus on outreach on their personal or approved Regional accounts.
Los Digital Ambassadors (Embajadores Digitales) son individuos que promueven Fedora personalmente, sus proyectos y sus valores interactuando activamente y fomentando la participación dentro de las comunidades en línea. Mientras que el xref:marketing::index.adoc[Equipo de Marketing] maneja directamente las cuentas oficiales Globales, los Digital Ambassadors se centran en la difusión en sus cuentas personales o Regionales aprobadas.
03/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
*F41-F42*:
Sumantro Mukherjee (link:{FWIKI}/User:Sumantrom[sumantrom])
*F29-F32*:
Sumantro Mukherjee (link:{FWIKI}/User:Sumantrom[sumantrom])
12/16/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
*F36-F37*:
David Duncan (link:{FWIKI}/User:Davdunc[davdunc])
*F37*:
David Duncan (link:{FWIKI}/User:Davdunc[davdunc])
12/16/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
*Website & Apps Team*
Website & Apps
12/16/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
*Mentored Projects*
Representante de proyecto con mentorProyecto Tutelado
12/16/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
*F29-F42*:
Alberto Rodríguez Sánchez (link:{FWIKI}/User:Bt0dotninja[bt0dotninja / bt0])
Representante de CommOps: *Alberto Rodríguez Sánchez* (link:{FWIKI}/User:Bt0dotninja[bt0dotninja / bt0])
12/16/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
*F27-F28*:
Justin Wheeler (link:{FWIKI}/User:Jflory7[jflory7])
*F27-F28*:
Justin W. Flory (link:{FWIKI}/User:Jflory7[jflory7 / jwf])
12/16/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
xref:#composition-fca[Fedora Community Architect] (FCA): *Justin Wheeler* (link:{FWIKI}/User:Jflory7[jflory7])
xref:council::fca.adoc[Fedora Community Architect] (FCA): *Justin W. Flory* (link:{FWIKI}/User:Jflory7[jflory7])
12/16/2025
Browse all translation changes