Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
French CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,303 8,919 77 1
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/mentored-projects.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files d3a4f5d24
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) e7ed60035
User avatar serrador authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-mentored-projects/nav/
File mask po/*/master/pages/gsoc/2025/index.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 231 3,909 26,757
Source 77 1,303 8,919
Translated 66% 154 66% 2,606 66% 17,838
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 77 33% 1,303 33% 8,919
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 13
Untranslated strings 33% 77 33% 1,303 33% 8,919
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 238 changes 0 changes 24 changes 0 changes 4 changes 0 changes 99 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,909
Hosted words
231
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
0
Components
3
Languages
3
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar serrador

Propagated change
Collaborate with real engineers and other professionals.
Colaborae con ingenieros reales y otros profesionales.
a month ago
User avatar serrador

Propagated change
Where you can have looser ideas, you may be able to find a student who works as a sort-of intern who can implement a solution to a use case you have. In past experiences, students going after a use case are more likely to get somewhere with self-direction and support from you.
Si tienes ideas más flexibles, quizás puedas encontrar a un estudiante que trabaje como becario y que pueda implementar una solución para un caso de uso que tengas. En experiencias anteriores, los estudiantes que buscan un caso de uso tienen más probabilidades de llegar a buen puerto con su autodirección para sí y apoyo desde vosotros.
a month ago
User avatar serrador

Propagated change
Where you can have looser ideas, you may be able to find a student who works as a sort-of intern who can implement a solution to a use case you have. In past experiences, students going after a use case are more likely to get somewhere with self-direction and support from you.
Si tienes ideas más flexibles, quizás puedas encontrar a un estudiante que trabaje como becario y que pueda implementar una solución para un caso de uso que tengas. En experiencias anteriores, los estudiantes que buscan un caso de uso tienen más probabilidades de llegar a buen puerto con tsu autodirección y apoyo desde vosotros.
a month ago
User avatar serrador

Propagated change
Attract attention that can lead to an internship or job after graduation.
Atraer la atención que puede conducir a una pasantía o un trabajo después detras la graduación.
a month ago
User avatar serrador

Propagated change
Regular communication with your student. This means you must be regularly available for the entire project. If you take a holiday you need to know early and help your student be ready for your brief absence.
Comunicación regular con tu estudiante. Esto significa que debes estar disponible regularmente durante todo el proyecto. Si te tomas vacaciones, debes informarlo con antelación y ayudar a tu estudiante a prepararse para tsu breve ausencia.
a month ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar serrador

Translation changed
If you're interested in working on a mentor-submitted idea, read the xref:gsoc/2025/ideas.adoc[ideas page] and about the project and the related technology. There is no need to contact the mentor unless you have a specific question about the project. Don't send an "I'm interested" email.
Si te interesa trabajar en una idea propuesta por un mentor, consulta la xref:gsoc/2025/ideas.adoc[página de ideas] y obtén información sobre el proyecto y la tecnología relacionada. No es necesario contactar al mentor a menos que tengas una pregunta específica sobre el proyecto. No envíes un correo electrónico diciendo «Estoy interesado».
a month ago
User avatar serrador

Propagated change
Always refer to the link:https://summerofcode.withgoogle.com/how-it-works/#timeline[Official Google Summer of Code Timeline] for details.
Consulte siempre el enlace: la link:https://summerofcode.withgoogle.com/how-it-works/#timeline[Cronología oficial de Google Summer of Code] para obtener más detalles.
a month ago
User avatar serrador

Propagated change
*Mailing List (GSoC-related):* link:https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/summer-coding@lists.fedoraproject.org/[summer-coding@lists.fedoraproject.org]
*Lista de correo (relacionada con GSoC):* enlace: link:https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/summer-coding@lists.fedoraproject.org/[summer-coding@lists.fedoraproject.org]
a month ago
Browse all component changes