Translation status

13 Strings
0%
Browse Translate
399 Words
0%
4,218 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
13 399 4,218
All strings Browse Translate Zen
13 399 4,218
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 399 4,218
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/iot.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c2597697
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 02/05/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) df19aa41
User avatar salvatorecocuzza authored 05/29/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-iot/nav/
File mask po/*/master/pages/creating-an-ignition-configuration-file.po
Translation file Download po/zh_Hant/master/pages/creating-an-ignition-configuration-file.po
Last change Jan. 18, 2026, 5:01 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 399 4,218
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 13 100% 399 100% 4,218
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

399
Hosted words
13
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_Hant/master/pages/creating-an-ignition-configuration-file.po” file was changed. 01/18/2026
User avatar None

String added in the repository
$ podman run -i --rm quay.io/coreos/butane --pretty --strict < fiot.bu | tee fiot.ign
{
"ignition": {
"config": {
"merge": [
{
"source": "http://192.168.122.1/config.ign"
}
]
},
"version": "3.4.0"
},
"passwd": {
"users": [
{
"groups": [
"wheel"
],
"name": "core",
"passwordHash": "password_hash_here",
"sshAuthorizedKeys": [
"ssh-ed25519 some-ssh-key-here"
]
}
]
},
"storage": {
"files": [
{
"path": "/etc/NetworkManager/system-connections/enp1s0.nmconnection",
"contents": {
"compression": "gzip",
"source": "data:;base64,H4sIAAAAAAAC/1SKwQrCMBAF7/stNjahSEX2S0oPS/JKA822JKvQvxcFDzKnGWaKuyqi5V1nyomhh2892XmAYSuqwiiroS4S0akU/J4pH69hJkmpojXP/h6cv43Oh+B8fw3D5a9Q0saj+/L4SNcgNa5MRc5ukbzxIlsDFdi6Jy6iT9noHQAA//9IedCQoQAAAA=="
},
"mode": 384
},
{
"path": "/usr/local/bin/startup.sh",
"contents": {
"compression": "",
"source": "data:;base64,IyEvYmluL2Jhc2gKZWNobyAiSGVsbG8sIFdvcmxkISIK"
},
"mode": 493
}
]
},
"systemd": {
"units": [
{
"contents": "[Unit]\nDescription=A hello world\n[Install]\nWantedBy=multi-user.target\n",
"enabled": true,
"name": "hello.service"
},
{
"dropins": [
{
"contents": "[Service]\nEnvironment=LOG_LEVEL=trace\n",
"name": "log_trace.conf"
}
],
"name": "fdo-client-linuxapp.service"
}
]
}
}
 
01/18/2026
User avatar None

Resource updated
File “po/zh_Hant/master/pages/creating-an-ignition-configuration-file.po” was added. 04/06/2025
User avatar None

String added in the repository
link:https://coreos.github.io/butane/config-fiot-v1_0/[Fedora IOT Specification v1.0.0].
 
04/06/2025
User avatar None

String added in the repository
Additional resources
 
04/06/2025
User avatar None

String added in the repository
You have now an Ignition JSON configuration file that you can use to customize your installation.
 
04/06/2025
User avatar None

String added in the repository
After you run the `Butane Config YAML` file to check and generate the `Ignition Config JSON` file, you might get warnings when using unsupported fields, like partitions, for example. You can fix those fields and rerun the check.
 
04/06/2025
User avatar None

String added in the repository
Run the following command to consume the `Butane Config YAML` file and generate an Ignition Config in the JSON format:
 
04/06/2025
User avatar None

String added in the repository
variant: fiot
version: 1.0.0
ignition:
config:
merge:
- source: http://{DefaultServerIP}/config.ign
passwd:
users:
- name: core
groups:
- wheel
password_hash: password_hash_here
ssh_authorized_keys:
- ssh-ed25519 some-ssh-key-here
storage:
files:
- path: /etc/NetworkManager/system-connections/enp1s0.nmconnection
contents:
inline: |
[connection]
id=enp1s0
type=ethernet
interface-name=enp1s0
[ipv4]
address1={DefaultIotDeviceIP}/{DefaultNetworkPrefix},{DefaultGateway}
dns=8.8.8.8;
dns-search=
may-fail=false
method=manual
mode: 0600
- path: /usr/local/bin/startup.sh
contents:
inline: |
#!/bin/bash
echo "Hello, World!"
mode: 0755
systemd:
units:
- name: hello.service
contents: |
[Unit]
Description=A hello world
[Install]
WantedBy=multi-user.target
enabled: true
- name: fdo-client-linuxapp.service
dropins:
- name: log_trace.conf
contents: |
[Service]
Environment=LOG_LEVEL=trace
 
04/06/2025
User avatar None

String added in the repository
Create a `Butane Config` file and save it in the `.bu` format. You must specify the `variant` entry as `fiot`, and the `version` entry as `1.0.0`, for Fedora IoT images. The butane `fiot` variant on version 1.0.0 targets Ignition spec version `3.3.0`. The following is a Butane Config YAML file example:
 
04/06/2025
Browse all translation changes