fedora-docs-l10n/infra-howtos @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
access_rabbitmq_ui CC-BY-SA-4.0	50%	5	64	389	5	0	0	0

main/pages/add_external_hardware_to_vpn CC-BY-SA-4.0	50%	10	184	1,244	10	0	0	0

main/pages/archive-old-fedora CC-BY-SA-4.0	50%	32	620	4,083	32	0	0	0

main/pages/archive_list CC-BY-SA-4.0	50%	9	105	625	9	0	1	0

main/pages/check_robosignatory_production_logs CC-BY-SA-4.0	50%	3	44	334	3	0	0	0

main/pages/clean_2f_tokens CC-BY-SA-4.0	50%	13	123	743	13	0	0	0

main/pages/clean_monitoring_sidetags CC-BY-SA-4.0	50%	9	128	905	9	0	0	0

main/pages/create_new_mailing_list CC-BY-SA-4.0	50%	19	223	1,495	19	0	0	0

main/pages/creating_groups_distgit CC-BY-SA-4.0	50%	7	124	799	7	0	0	0

main/pages/delete_mailman_thread CC-BY-SA-4.0	50%	6	136	787	6	0	0	0

main/pages/destroy_a_virt_instance CC-BY-SA-4.0	50%	10	93	848	10	0	1	0

main/pages/discourse_spam CC-BY-SA-4.0	50%	10	60	390	10	0	2	0

main/pages/fedora_messaging_certificates CC-BY-SA-4.0	50%	34	333	2,553	34	2	3	0

main/pages/fix_robosignatory CC-BY-SA-4.0	50%	37	289	1,889	37	0	0	0

main/pages/free_space_in_openshift CC-BY-SA-4.0	50%	19	274	2,023	19	0	0	0

main/pages/generate_openvpn_keys CC-BY-SA-4.0	50%	11	82	578	11	0	0	0

main/pages/get_logs_pod_openshift CC-BY-SA-4.0	50%	6	42	235	6	0	1	0

main/pages/give_groups_dist_git CC-BY-SA-4.0	50%	4	104	564	4	0	0	0

main/pages/groups_in_fedora CC-BY-SA-4.0	50%	46	823	4,978	46	0	0	0

main/pages/idrac-firmware-update CC-BY-SA-4.0	50%	32	1,055	11,523	32	0	1	0

main/pages/make_mailman_user_admin CC-BY-SA-4.0	50%	7	110	672	7	0	0	0

main/pages/pagure_spam CC-BY-SA-4.0	50%	25	192	1,277	25	0	3	0

main/pages/rebuild_osbs_buildroot CC-BY-SA-4.0	50%	5	70	706	5	0	0	0

main/pages/refresh_osbs_odcs_oicd_token CC-BY-SA-4.0	50%	11	137	1,054	11	1	0	0

main/pages/remove_branch_distgit CC-BY-SA-4.0	50%	30	382	2,543	30	0	0	0

main/pages/remove_fedora_user_at_launch_aws CC-BY-SA-4.0	50%	5	131	783	5	0	0	0

main/pages/remove_meeting_minutes_meetbot CC-BY-SA-4.0	50%	16	173	1,347	16	0	0	0

main/pages/remove_monitoring_rabbitmq_queue CC-BY-SA-4.0	50%	15	98	701	15	0	0	0

main/pages/remove_user_from_watchlist_pagure CC-BY-SA-4.0	50%	7	134	806	7	0	1	0

main/pages/restart_datacenter_server CC-BY-SA-4.0	50%	13	202	1,361	13	0	0	0

main/pages/restart_sigul_bridge CC-BY-SA-4.0	50%	6	55	331	6	0	0	0

main/pages/scale_up_or_down_deployment CC-BY-SA-4.0	50%	11	83	491	11	0	0	0

main/pages/share_tmux_session CC-BY-SA-4.0	50%	11	153	872	11	1	0	0

main/pages/unblock_bodhi_rawhide_updates CC-BY-SA-4.0	50%	6	108	659	6	0	0	0

main/pages/update_watch_dist_git CC-BY-SA-4.0	50%	18	176	1,228	18	0	2	0

Glossary fedora-docs-l10n/infra-howtos CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	forge.fedoraproject.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org (listinfo)

08/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,016		14,220		103,632
Source		508		7,110		51,816
Translated	50%	508	50%	7,110	50%	51,816
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	50%	508	50%	7,110	50%	51,816
Failing checks	1%	4	1%	105	1%	834
Strings with suggestions	1%	15	1%	34	1%	201
Untranslated strings	50%	508	50%	7,110	50%	51,816

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

14,220

Hosted words

1,016

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	4	0	0

French	0%	508	7,110	51,816	508	0	15	0