fedora-docs-l10n/fesco/master/pages/Policy_for_encouraging_comaintainers_of_packages

Translation status

44	Strings		0%	Browse Translate
925	Words		0%	Browse Translate

Strings status

44	All strings — 925 words	Browse Translate Zen
44	Unfinished strings — 925 words	Browse Translate Zen
44	Untranslated strings — 925 words	Browse Translate Zen
3	Strings with suggestions — 3 words	Browse Translate Zen
41	Unfinished strings without suggestions — 922 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/pages/index CC-BY-SA-3.0	0%	48	898	6,723	48	0	3	0

master/pages/FESCo_election_policy CC-BY-SA-3.0	0%	48	1,358	7,777	48	0	3	0

master/pages/Who_is_allowed_to_modify_which_packages CC-BY-SA-3.0	0%	51	978	6,124	51	0	2	0

master/pages/Fails_to_build_from_source_Fails_to_install CC-BY-SA-3.0	0%	86	1,137	10,129	86	0	1	0

master/pages/Policy_for_orphan_and_retired_packages CC-BY-SA-3.0	0%	14	247	1,677	14	0	0	0

master/pages/Mass_package_changes CC-BY-SA-3.0	0%	26	908	5,201	26	0	0	0

master/pages/Package_review_policy CC-BY-SA-3.0	0%	36	949	6,672	36	0	2	0

master/pages/Spins CC-BY-SA-3.0	0%	10	213	1,654	10	0	1	0

master/pages/Package_rename_policy CC-BY-SA-3.0	0%	7	162	1,170	7	0	0	0

master/pages/Updates_Policy CC-BY-SA-3.0	0%	145	3,682	27,468	145	0	5	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fesco
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fesco.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `3b0252fa` Weblate authored 9 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fesco/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/Policy_for_encouraging_comaintainers_of_packages.po`
Translation file	Download `po/fr/master/pages/Policy_for_encouraging_comaintainers_of_packages.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44		925		5,815
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	6%	3	1%	3	1%	22
Untranslated strings	100%	44	100%	925	100%	5,815

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

925

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fesco / master/pages/Policy_for_encouraging_comaintainers_of_packages — French	English Reasons French 6 characters edited Raison 8 months ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/fesco / master/pages/Policy_for_encouraging_comaintainers_of_packages — French	34 new strings to translate appeared to the translation. 11 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fesco / master/pages/Policy_for_encouraging_comaintainers_of_packages — French	The "`po/fr/master/pages/Policy_for_encouraging_comaintainers_of_packages.po`" file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fesco / master/pages/Policy_for_encouraging_comaintainers_of_packages — French	English Ask upstream developers to become a co-maintainer or an observer of the package. That could benefit both sides. French 0 characters edited Current translation 11 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fesco / master/pages/Policy_for_encouraging_comaintainers_of_packages — French	English Upstream developers as co-maintainers French 0 characters edited Current translation 11 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fesco / master/pages/Policy_for_encouraging_comaintainers_of_packages — French	English Nobody can be forced to maintain packages, so sometimes it might happen that a package has only one maintainer. That is fine, but the maintainer should now and then ask other contributors or interested users to become co-maintainers. Especially packages with large numbers of open bugs will need more co-maintainers to try and help solve them. French 0 characters edited Current translation 11 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fesco / master/pages/Policy_for_encouraging_comaintainers_of_packages — French	English Sometimes there is only one maintainer French 0 characters edited Current translation 11 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fesco / master/pages/Policy_for_encouraging_comaintainers_of_packages — French	English If you have already showed ability and gained respect by properly maintaining a lot of packages, it might be time to slowly move on to more serious stuff. To get the time needed for that, it might be a good idea to hand over some packages to other interested contributors that are still on their way up. That can often be easily achieved by educating co-maintainers over time and handing packages over to them when they have shown to be doing a good job. That should help new contributors finding their way into the project and growing up. It should also share the load between the different contributors which could even lead to a better overall package quality. French 0 characters edited Current translation 11 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fesco / master/pages/Policy_for_encouraging_comaintainers_of_packages — French	English There is a lot of work to do in Fedora and we should try to get many contributors into the project to get the work done, the load shared and Fedora improved. French 0 characters edited Current translation 11 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fesco / master/pages/Policy_for_encouraging_comaintainers_of_packages — French	English The primary maintainer can set individual guidelines on what their co-maintainers are allowed and not allowed to do. When they do so, they should keep Fedora's goals as a whole in mind. Fedora is a big community project, keeping it running is not much helped by "This is my package, I don't want other people touching it" attitude. French 0 characters edited Current translation 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

44	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
44	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
44	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add