Translation status

67 Strings 38%
Browse Translate
1,319 Words 19%
9,210 Characters 22%

Strings status

Strings Words Characters
67 1,319 9,210
All strings Browse Translate Zen
26 262 2,109
Translated strings Browse Translate Zen
41 1,057 7,101
Unfinished strings Browse Translate Zen
23 684 3,819
Untranslated strings Browse Translate Zen
18 373 3,282
Strings marked for edit Browse Translate Zen
41 1,057 7,101
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 21 334
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 21 140
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 21 334
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fesco CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 61% 10 41 674 2 0 0 0
master/pages/FESCo_election_policy CC-BY-SA-3.0 0% 48 1,358 7,777 48 0 3 0
master/pages/Who_is_allowed_to_modify_which_packages CC-BY-SA-3.0 0% 51 978 6,124 51 0 2 0
master/pages/Fails_to_build_from_source_Fails_to_install CC-BY-SA-3.0 0% 86 1,137 10,129 86 0 1 0
master/pages/Policy_for_orphan_and_retired_packages CC-BY-SA-3.0 0% 14 247 1,677 14 0 0 0
master/pages/Mass_package_changes CC-BY-SA-3.0 0% 26 908 5,201 26 0 0 0
master/pages/Package_review_policy CC-BY-SA-3.0 0% 36 949 6,672 36 0 3 0
master/pages/Spins CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/Previous_Fedora_Engineering_Steering_Committee_Members CC-BY-SA-3.0 1% 210 1,113 13,936 210 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fesco
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fesco.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files bafe4a71
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 8fe894c4
Weblate Translation Memory authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fesco/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/pt_BR/master/pages/index.po
Last change March 4, 2024, 10:21 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 1,319 9,210
Translated 38% 26 19% 262 22% 2,109
Needs editing 26% 18 28% 373 35% 3,282
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 4 1% 21 3% 334
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 23 51% 684 41% 3,819
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 12 changes 2 changes 0 changes 11 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,319
Hosted words
67
Hosted strings
38%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fesco
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
The "po/pt_BR/master/pages/index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fesco
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
When FESCo's opinion is sought and a ticket has been opened, FESCo will either reply to that ticket with a proposal or add it to the agenda of the next weekly meeting for discussion.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fesco
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
FESCo tracks all ongoing decisions using the link:https://pagure.io/fesco[FESCo Ticketing System]. Generally, tickets are of four types: tickets asking for FESCo's advice, tickets asking for a specific policy or technical change to occur, tickets for xref:Policy_for_nonresponsive_package_maintainers.adoc[non-responsive maintainers], and tickets for xref:Provenpackager_policy.adoc[proven packagers]. Tickets for non-resposive maintainers have their own xref:Policy_for_nonresponsive_package_maintainers.adoc[voting policy#steps], and also tickets for proven packagers have their own xref:Provenpackager_policy.adoc[voting policy#_becoming_provenpackager], and the rest of this section does not apply to them.
O FESCo acompanha todas as decisões em andamento por meio do link:https://pagure.io/fesco[sistema de bilhetagem do FESCo]. Geralmente, os tíquetes são de dois tipos: tíquetes solicitando orientação do FESCo ou solicitando a ocorrência de uma política específica ou alteração técnica. Quando o parecer do FESCo é solicitado, um tíquete é aberto e então o FESCo responderá a esse tíquete com uma proposta ou adicionando-o à agenda da próxima reunião semanal para discussão.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fesco
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
FESCo tracks all ongoing decisions using the link:https://pagure.io/fesco[FESCo Ticketing System]. Generally, tickets are of twofour types: tickets asking for FESCo's advice or, tickets asking for a specific policy or technical change to occur. When FESCo's opinion is sought, a ticket is opened and then FESCo will reply to that ticket with ei, tickets for xref:Policy_for_nonresponsive_package_maintainers.adoc[non-responsive maintainers], and tickets for xref:Provenpackager_policy.adoc[proven packagers]. Tickets for non-resposive maintainers have their a proposal or by adding it to the next weekly meeting agenda for discussionown xref:Policy_for_nonresponsive_package_maintainers.adoc[voting policy#steps], and also tickets for proven packagers have their own xref:Provenpackager_policy.adoc[voting policy#_becoming_provenpackager], and the rest of this section does not apply to them.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fesco
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
The "po/pt_BR/master/pages/index.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fesco
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
Tickets which are labeled as "Fast Track" must be retitled to include "[FastTrack]" and if they have not received enough votes in 48 hours, a FESCo member should send a reminder.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fesco
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
FESCo has empowered the FPC (Fedora Packaging Committee) to handle management of packaging guidelines, so those items are usually deferred to them with occasional FESCo oversight.
O FESCo capacitou o FPC (Comitê de Empacotamento do Fedora) para lidar com o gerenciamento das diretrizes de empacotamento, então esses itens são geralmente delegados para eles com supervisão ocasional do FESCo.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fesco
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
FESCo has empowered the FPC (Fedora Packaging Committee) to handle management of packaging guidelines, so those items are usually deferred to them with occasional FESCo oversight.
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fesco
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
The "po/pt_BR/master/pages/index.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fesco
  2. master/pages/index
  3. Portuguese (Brazil)
link:https://fedoraproject.org/wiki/User:thrcka[Tomáš Hrčka] (humaton) — F40/F41
link:https://fedoraproject.org/wiki/User:Ngompa[Neal Gompa] (ngompa) — F33/F34
3 months ago
Browse all translation changes