Translation status

44 Strings
4%
Browse Translate
923 Words
1%
6,324 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
44 923 6,324
All strings Browse Translate Zen
2 4 82
Translated strings Browse Translate Zen
42 919 6,242
Unfinished strings Browse Translate Zen
42 919 6,242
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files df8d53c4d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 07/23/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 049b4fb4a
User avatar blue2662 authored 08/31/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/index.po
Translation file Download po/zh_Hant/rawhide/pages/index.po
Last change June 6, 2026, 3:59 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 923 6,324
Translated 4% 2 1% 4 1% 82
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 42 99% 919 98% 6,242
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

923
Hosted words
44
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/zh_Hant/rawhide/pages/index.po” file was enforced. 06/06/2026
User avatar webhook:pagure

Resource updated
The “po/zh_Hant/rawhide/pages/index.po” file was changed. 09/01/2025
User avatar webhook:pagure

String added in the repository
xref:f{PREVVER}@release-notes:index.adoc[Fedora {PREVVER} release notes]
 
09/01/2025
User avatar webhook:pagure

String added in the repository
Contains extensive information about new and modified features of the current release. Users are advised to skim this information to check if they may be affected by one of the changes or are now able to resolve an issue with a new feature.
 
09/01/2025
User avatar webhook:pagure

String added in the repository
xref:release-notes:index.adoc[Fedora {PRODVER} release notes]
 
09/01/2025
User avatar webhook:pagure

String added in the repository
*First time with Fedora Linux?* New users find here extensive information to get Fedora up and running.
 
09/01/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/17/2025
User avatar None

Automatically translated
xref:system-upgrade.adoc[System upgrade]
xref:system-upgrade.adoc[系統升級]
04/15/2025
User avatar None

Automatically translated
xref:getting-started.adoc[Getting started]
xref:getting-started.adoc[開始使用]
04/15/2025
User avatar None

Resource updated
File “po/zh_Hant/rawhide/pages/index.po” was added. 04/15/2025
Browse all translation changes