Translation status

44 Strings 100%
Browse Translate
923 Words 100%
6,301 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
44 923 6,301
All strings Browse Translate Zen
44 923 6,301
Translated strings Browse Translate Zen
11 248 1,835
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a3de9c9bb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 1acd75648
User avatar dspentzos authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/index.po
Translation file Download po/id/rawhide/pages/index.po
Last change April 27, 2025, 10:15 p.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 923 6,301
Translated 100% 44 100% 923 100% 6,301
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 25% 11 26% 248 29% 1,835
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 41 changes 0 changes 18 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 10 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

923
Hosted words
44
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar imdfgm

Propagated change
The Fedora docs team
Tim dokumentasi Fedora
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar atriwidada

Translation changed
*Do you already have a Fedora Linux edition or Spin up and running?* You don't need to reinstall your system to get the new release. Fedora has put a lot of work into making an in-place update reliable and fully automated.
*Apakah Anda sudah memiliki edisi Fedora Linux atau Spin yang sudah aktif dan berjalan?"* Anda tidak perlu menginstal ulang sistem Anda untuk mendapatkan rilis baru. Fedora telah berupaya keras untuk membuat pembaruan di tempat yang dapat diandalkan dan sepenuhnya otomatis.
a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar atriwidada

Translation changed
Additional information:
Additional informatioInformasi tambahan:
a year ago
User avatar atriwidada

Translation changed
Error or suggestion:
Error or suggestioKesalahan atau saran:
a year ago
User avatar atriwidada

Translation changed
Section name:
Section nameNama bagian:
a year ago
User avatar atriwidada

Translation changed
Document URL:
Document URLURL dokumen:
a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
Browse all translation changes