Translation status

37 Strings
100%
Browse Translate
773 Words
100%
5,059 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
37 773 5,059
All strings Browse Translate Zen
37 773 5,059
Translated strings Browse Translate Zen
1 67 449
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files df8d53c4d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 07/23/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) d3368fe51
User avatar niknikovsky authored 09/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/fedora-downloads-info.po
Translation file Download po/el/rawhide/pages/fedora-downloads-info.po
Last change June 6, 2026, 4 a.m.
Last change made by None
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 773 5,059
Translated 100% 37 100% 773 100% 5,059
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

773
Hosted words
37
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/el/rawhide/pages/fedora-downloads-info.po” file was enforced. 06/06/2026
User avatar None

String updated in the repository
The Netinstall images currently available are:
Αυτήν τη στιγμή, τα διαθέσιμα είδωλα netinstall είναι τα εξής:
06/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/17/2025
User avatar dspentzos

Translation completed
Translation completed 11/17/2025
User avatar dspentzos

Translation added
the "Everything ISO" image. This image allows the user to select from a range of desktop environments, and groups of optional software packages. Depending on what software is selected, the resulting install may be the equivalent of one of the Fedora editions or spins, or it may be a customized install to the user's requirements.
το είδωλο «Everything ISO». Αυτό το είδωλο επιτρέπει στον χρήστη να επιλέξει ανάμεσα σε μια γκάμα γραφικών περιβαλλόντων και ομάδες προαιρετικών πακέτων λογισμικού. Ανάλογα με το επιλεγμένο λογισμικό, η τελική εγκατάσταση ενδέχεται να αντιστοιχεί σε μία από τις εκδόσεις ή τις παραλλαγές του Fedora, ή να προκύψει μια εγκατάσταση προσαρμοσμένη στις απαιτήσεις του χρήστη.
11/17/2025
User avatar dspentzos

Translation added
the Fedora Server installation image.
το είδωλο εγκατάστασης του Fedora Server.
11/17/2025
User avatar dspentzos

Translation changed
The Netinstall images currently available are:
Αυτήν τη στιγμή, τα διαθέσιμα είδωλα netinstall είναι διαθέσιμα μόνο για εγκαταστάσεις του Fedora Server.τα εξής:
11/17/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/el/rawhide/pages/fedora-downloads-info.po” file was changed. 10/28/2025
User avatar None

String added in the repository
the "Everything ISO" image. This image allows the user to select from a range of desktop environments, and groups of optional software packages. Depending on what software is selected, the resulting install may be the equivalent of one of the Fedora editions or spins, or it may be a customized install to the user's requirements.
 
10/28/2025
User avatar None

String added in the repository
the Fedora Server installation image.
 
10/28/2025
Browse all translation changes