Translation status

107 Strings
100%
Browse Translate
1,789 Words
100%
12,602 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
107 1,789 12,602
All strings Browse Translate Zen
107 1,789 12,602
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files df8d53c4d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 07/23/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) 69b297e5a
Weblate Translation Memory authored 08/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f42/pages/preparing-boot-media.po
Translation file Download po/ko/f42/pages/preparing-boot-media.po
Last change June 6, 2026, 4:04 a.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107 1,789 12,602
Translated 100% 107 100% 1,789 100% 12,602
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 433 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 2 changes 8 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,789
Hosted words
107
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/ko/f42/pages/preparing-boot-media.po” file was enforced. 06/06/2026
User avatar None

String updated in the repository
Get-ImageVerification .\Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso .\Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM
Get-ImageVerification .\Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso .\Fedora-Server-21-x86_64-CHECKSUM
06/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/24/2026
User avatar simmon

Propagated change
Open a terminal window and insert the usb drive.
터미널 창을 열고 USBusb 드라이버를 넣어주세요.
02/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/04/2025
User avatar simmon

Propagated change
Click the "`Open`" button in the confirmation dialog, if it appears.
확인용 대화 상자에서 만약 나타나면 "`열기Open`" 누름단추를 누르세요.
11/03/2025
User avatar simmon

Propagated change
Press "`Open`" in the pop-up menu.
팝-업 메뉴에서 "`열기Open`" 를 누르세요.
11/03/2025
User avatar simmon

Propagated change
If you get an error about a missing .dll file (the MSVC redistributable), the needed library is freely available here: link:++https://learn.microsoft.com/en-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist++[Microsoft Visual C++ Redistributable latest supported downloads].
만약 당신이 missing .dll 파일 (MSVC 재배포 가능)에 대한 오류가 있다면, 필요한 라이브러리는 link:++https://learn.microsoft.com/ko-kren-us/cpp/windows/latest-supported-vc-redist++[마이크로소프트 Visual C++ 재배포 가능 최신 지원판 내려받기]에서 자유롭게 사용 할 수 있습니다.
11/03/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/05/2025
User avatar simmon

Translation completed
Translation completed 09/05/2025
Browse all translation changes