Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a3de9c9bb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) a8141d9ca
User avatar norwayfun authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f42/pages/preparing-boot-media.po
Translation file Download po/it/f42/pages/preparing-boot-media.po
Last change May 7, 2025, 5:45 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107 1,789 12,601
Translated 97% 104 98% 1,756 95% 12,059
Needs editing 2% 3 1% 33 4% 542
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 14 6% 119 10% 1,284
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 418 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,789
Hosted words
107
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Marked for edit
$expected_checksum = ((Get-Content $ChecksumFilePath | Select-String -Pattern (Split-Path $ImageFilePath -leaf)) -split " ")[-1].ToLower()
$download_checksum = (Get-FileHash -Path $ImageFilePath -Algorithm SHA256).Hash.ToLower()
$expected_checksum = ((Get-Content $ChecksumFilePath | Select-String -Pattern (Split-Path $ImageFilePath -leaf)) -split " ")[-1].ToLower()
$download_checksum = (Get-FileHash -Path $ImageFilePath -Algorithm SHA256).Hash.ToLower()
12 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Marked for edit
function Get-ImageVerification(){
param(
[Parameter(Mandatory=$true, Position=0)]
[string]$ImageFilePath,
[Parameter(Mandatory=$true, Position=1)]
[string]$ChecksumFilePath
)
function Get-ImageVerification(){
param(
[Parameter(Mandatory=$true, Position=0)]
[string]$ImageFilePath,
[Parameter(Mandatory=$true, Position=1)]
[string]$ChecksumFilePath
)
12 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Marked for edit
Get-ImageVerification .\Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso .\Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso
Get-ImageVerification .\Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso .\Fedora-Server-DVD-x86_64-21.iso
12 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Suggestion accepted
echo "Download Checksum: $download_checksum"
echo "Expected Checksum: $expected_checksum"
if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
echo "Checksum test passed!"
} else {
echo "Checksum test failed."
}
}
> echo "Scarica checksum: $download_checksum"
> echo "Checksum previsto: $expected_checksum"
> if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
echo "Test del checksum superato!"
} altro {
echo "Test del checksum fallito."
}
12 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Execute the function pasted in previous step
Esegui la funzione incollata nel passaggio precedente
3 weeks ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Paste the following function to powershell for calculating and comparing checksums.
Incolla la seguente funzione in PowerShell per calcolare e confrontare i checksum.
3 weeks ago
User avatar salvatorecocuzza

Contributor joined
Contributor joined 3 weeks ago
Browse all translation changes