Translation status

44 Strings
100%
Browse Translate
923 Words
100%
6,303 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
44 923 6,303
All strings Browse Translate Zen
44 923 6,303
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ca6c952c2
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/28/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 29be2d719
User avatar nathan95 authored 05/14/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f42/pages/index.po
Translation file Download po/ko/f42/pages/index.po
Last change Feb. 24, 2026, 8:58 a.m.
Last change made by Background commit
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 923 6,303
Translated 100% 44 100% 923 100% 6,303
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 93 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

923
Hosted words
44
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/24/2026
User avatar simmon

Propagated change
_"The biggest deficiency in free operating systems is not in the software — it is the lack of good free manuals that we can include in these systems.” footnote:[Free Software and Free Manuals, available from link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]]_
_"자유 운영체제에서 가장 큰 부족은 소프트웨어에 있지 않습니다 - 이는 우리가 이들 시스템에 포함 될 수 있도록 하는 좋은 자유 설명서의 부족입니다." footnote:[자유 소프트웨어 및 무료 설명서, link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[GNU 운영체제]에서 사용 가능한 자유 소프트웨어와 자유 설명서]_ 에서 사용 가능한]_
02/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/05/2025
User avatar simmon

Suggestion removed
Contains extensive information about new and modified features of the current release. Users are advised to skim this information to check if they may be affected by one of the changes or are now able to resolve an issue with a new feature.
현재 출시의 신규 및 수정된 기능에 대한 광범위한 정보를 포함합니다. 사용자는 이 정보를 대략 읽어보고 만약 변경 사항 중 하나의 영향을 받을 수 있는지 또는 이제 신규 기능으로 문제를 해결 할 수 있는지 확인하는 것이 좋습니다.
09/05/2025
User avatar simmon

Translation completed
Translation completed 09/05/2025
User avatar simmon

Propagated change
Contains extensive information about new and modified features of the current release. Users are advised to skim this information to check if they may be affected by one of the changes or are now able to resolve an issue with a new feature.
현재 출시의 신규 및 수정된 기능에 대한 광범위한 정보를 포함합니다. 사용자는 이 정보를 대략 읽어보고 만약 변경 사항 중 하나의 영향을 받을 수 있는지 또는 이제 신규 기능으로 문제를 해결 할 수 있는지 확인하는 것이 좋습니다.
09/05/2025
User avatar simmon

Suggestion removed
*First time with Fedora Linux?* New users find here extensive information to get Fedora up and running.
*페도라 리눅스가 처음인가요?* 신규 사용자는 여기에서 페도라를 시작하고 동작하는 확장된 정보를 찾습니다.
09/05/2025
User avatar simmon

Propagated change
*First time with Fedora Linux?* New users find here extensive information to get Fedora up and running.
*페도라 리눅스가 처음인가요?* 신규 사용자는 여기에서 페도라를 시작하고 동작하는 확장된 정보를 찾습니다.
09/05/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Contains extensive information about new and modified features of the current release. Users are advised to skim this information to check if they may be affected by one of the changes or are now able to resolve an issue with a new feature.
현재 출시의 신규 및 수정된 기능에 대한 광범위한 정보를 포함합니다. 사용자는 이 정보를 대략 읽어보고 만약 변경 사항 중 하나의 영향을 받을 수 있는지 또는 이제 신규 기능으로 문제를 해결 할 수 있는지 확인하는 것이 좋습니다
09/01/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
*First time with Fedora Linux?* New users find here extensive information to get Fedora up and running.
*페도라 리눅스가 처음인가요?* 신규 사용자는 여기에서 페도라를 시작하고 동작하는 확장된 정보를 찾습니다
09/01/2025
Browse all translation changes