Translation status

65 Strings
100%
Browse Translate
855 Words
100%
6,474 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
65 855 6,474
All strings Browse Translate Zen
65 855 6,474
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files df8d53c4d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 07/23/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) 69b297e5a
Weblate Translation Memory authored 08/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f41/pages/getting-started.po
Translation file Download po/ko/f41/pages/getting-started.po
Last change June 6, 2026, 3:57 a.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 855 6,474
Translated 100% 65 100% 855 100% 6,474
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 136 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 6 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

855
Hosted words
65
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/ko/f41/pages/getting-started.po” file was enforced. 06/06/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/24/2026
User avatar simmon

Propagated change
This variant implements a server for the 'Internet of Things' or 'edge computing'
이와 같은 변형은 '사물인터넷(IOT)' 또는 '엣지 컴퓨팅'을 위한 서버를 구현합니다
02/23/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/27/2025
User avatar simmon

Propagated change
A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but also operable standalone. The project provides a https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-coreos/getting-started/[Getting Started] guide.
클러스터를 위해 설계되었지만 단일 장비로 동작 할 수 있는 최소, 컨테이너-중점의 운영체제. 프로젝트는 https://docs.fedoraproject.org/koen-US/fedora-coreos/getting-started/[시작하기] 안내를 제공합니다.
07/27/2025
User avatar simmon

Propagated change
The project provides a dedicated https://docs.fedoraproject.org/en-US/iot/[installation guide] and documentation about usage and administration.
프로젝트는 사용법과 관리에 대해 기술된 https://docs.fedoraproject.org/koen-US/iot/[설치 안내]와 문서를 제공합니다.
07/27/2025
User avatar simmon

Propagated change
The project provides a dedicated https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and documentation about usage and administration.
프로젝트는 사용법과 관리에 대해 기술된 https://docs.fedoraproject.org/koen-US/fedora-server/[설치 안내]와 문서를 제공합니다.
07/27/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/12/2025
User avatar simmon

Propagated change
Alternatively you may try https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] or the https://www.ventoy.net/en/index.html[Ventoy project], both available for Linux, macOS, and Windows. The latter is specifically useful if you want to have several distributions and versions available on one stick.
상대적으로 리눅스, 맥OS와 윈도우즈 모두 사용 할 수 있는 https://etcher.balena.io/[balenaEtcher] 또는 https://www.ventoy.net/koen/index.html[Ventoy 프로젝트]를 시도해 볼 수 있습니다. 후자는 특별히 만약 당신이 하나의 저장장치에서 여러 배포판과 버전을 사용하려고 할 때에 유용합니다.
07/12/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/16/2024
Browse all translation changes