Translation status

9 Strings
11%
Browse Translate
145 Words
10%
1,121 Characters
8%

Strings status

Strings Words Characters
9 145 1,121
All strings Browse Translate Zen
1 15 94
Translated strings Browse Translate Zen
8 130 1,027
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 130 1,027
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 93 683
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 37 344
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ca6c952c2
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/28/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) ac231e98e
Anonymous authored 04/16/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f32/pages/index.po
Translation file Download po/hi/f32/pages/index.po
Last change Jan. 16, 2026, 10:50 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
04/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 145 1,121
Translated 11% 1 10% 15 8% 94
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 44% 4 64% 93 60% 683
Untranslated strings 88% 8 89% 130 91% 1,027
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

145
Hosted words
9
Hosted strings
11%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for the most recent release and the one before it. We also preserve older documentation on this site for historical interest and to acknowledge the generous contribution of time and effort by many, many writers and translators. In 1997, Richard Stallman wrote:
Fedora दस्तावेज़ीकरण परियोजना केवल सबसे हालिया रिलीज़ और उससे पहले वाले के लिए ही सक्रिय रूप से दस्तावेज़ीकरण बनाए रखता है। हम ऐतिहासिक रुचि के लिए और कई लेखकों और अनुवादकों द्वारा समय और प्रयास के उदार योगदान को स्वीकार करने के लिए इस साइट पर पुराने दस्तावेज़ों को भी संरक्षित करते हैं।
01/16/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
xref:f32@fedora:release-notes:index.adoc[Fedora 32 Release Notes]
xref:f39@release-notes:index.adoc[Fedora 39 रिलीज नोट्स]
01/16/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora 32 User Documentation
Fedora Linux उपयोक्ता दस्तावेज़ीकरण
01/16/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
"The biggest deficiency in free operating systems is not in the software — it is the lack of good free manuals that we can include in these systems.”footnote:[Free Software and Free Manuals, available from link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]]
_"फ्री ऑपरेटिंग सिस्टम में सबसे बड़ी कमी सॉफ्टवेयर में नहीं है - यह अच्छी फ्री नियमावली की कमी है जिसे हम इन सिस्टम में शामिल कर सकते हैं।" पादलेख: [फ्री सॉफ्टवेयर और फ्री नियमावली, लिंक से उपलब्ध: http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]]_
08/11/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/20/2024
User avatar scrambled777

Translation uploaded
We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous versions of Fedora.
हम उन सभी लोगों को धन्यवाद देते हैं जिन्होंने फेडोराFedora के पिछले संस्करणों में इस कमी को ठीक करने के लिए कड़ी मेहनत की।
07/20/2024
User avatar scrambled777

Translation uploaded
We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous versions of Fedora.
हम उन सभी लोगों को धन्यवाद देते हैं जिन्होंने फेडोरा के पिछले संस्करणों में इस कमी को ठीक करने के लिए कड़ी मेहनत की।
07/20/2024
User avatar scrambled777

Contributor joined
Contributor joined 07/20/2024
User avatar None

Resource updated
File “po/hi/f32/pages/index.po” was added. 07/06/2024
User avatar None

String added in the repository
We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous versions of Fedora.
 
07/06/2024
Browse all translation changes