Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) 1d5883895dd
Automatic translation add-on authored 06/14/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.po
Translation file Download po/ko/rawhide/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.po
Last change May 13, 2026, 5:11 a.m.
Last change made by Background commit
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 186 3,417 23,052
Translated 56% 106 33% 1,144 32% 7,548
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 11 3% 120 4% 979
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 80 66% 2,273 67% 15,504
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 294 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,417
Hosted words
186
Hosted strings
56%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/13/2026
User avatar None

Automatically translated
`anacrontab(5)` manual page contains an overview of the `anacrontab` file.
`anacrontab(5)`설명서 부분은 `anacrontab` 파일의 개요를 포함합니다.
05/12/2026
User avatar None

Automatically translated
`anacron(8)` manual page contains an overview of anacron.
`anacron(8)` 설명서 부분은 아나크론의 개요를 포함합니다.
05/12/2026
User avatar None

Automatically translated
The man page in section 5 contains the format for the file and some example entries.
섹션 5에 있는 맨 부분은 파일과 몇개의 예제 항목을 위한 형식을 포함하고 있습니다.
05/12/2026
User avatar None

Automatically translated
The manual page in section 1 contains an overview of the `crontab` file.
섹션 1에 있는 설명서 부분은 `crontab` 파일의 개요를 포함합니다.
05/12/2026
User avatar None

Automatically translated
`crontab` man pages in sections 1 and 5:
`crontab` 섹션 1과 5에서 맨 해당 부분:
05/12/2026
User avatar None

Automatically translated
Additional Resources
추가 자원
05/12/2026
User avatar None

Automatically translated
Controlling Access to At and Batch
at과 batch 접근 제어하기
05/12/2026
User avatar None

Automatically translated
|Option|Description
|[option]`-f`|Read the commands or shell script from a file instead of specifying them at the prompt.
|[option]`-m`|Send email to the user when the job has been completed.
|[option]`-v`|Display the time that the job is executed.
|Option|Description
|[option]`-f`|Read the commands or shell script from a file instead of specifying them at the prompt.
|[option]`-m`|Send email to the user when the job has been completed.
|[option]`-v`|Display the time that the job is executed.
05/12/2026
User avatar None

Automatically translated
[command]#at# and [command]#batch# Command Line Options
[command]#at# 과 [command]#batch# 명령 줄 선택
05/12/2026
Browse all translation changes