Translation status
| 2 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 25 | Words | 100% |
| 2 |
|
All strings — 25 words |
|---|---|---|
| 2 |
|
Translated strings — 25 words |
| 1 |
|
Strings with any failing checks — 3 words |
| 1 |
|
Translated strings with any failing checks — 3 words |
| 1 |
|
Failed check: Inconsistent — 3 words |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
f27/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 278 | 5,851 | 3 | |||
|
|
|||||||
|
f33/pages/RPM
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 155 | 3,322 | 7 | 7 | ||
|
|
|||||||
|
f33/pages/Revision_History
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 43 | 280 | 26 | 6 | ||
|
|
|||||||
|
f33/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 673 | 13,941 | 4 | 9 | ||
|
|
|||||||
|
f33/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 186 | 3,417 | 1 | 1 | ||
|
|
|||||||
|
f33/pages/_partials/servers/OpenLDAP
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 323 | 5,296 | 3 | 6 | ||
|
|
|||||||
|
f33/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 204 | 2,912 | 2 | 8 | ||
|
|
|||||||
|
f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 282 | 5,905 | 3 | 2 | ||
|
|
|||||||
|
f33/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 283 | 5,603 | 3 | 5 | ||
|
|
|||||||
|
f33/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l
CC-BY-SA-3.0
|
0% | 206 | 4,871 | 2 | 2 | ||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide |
|---|---|
| Mailing list for translators | trans@lists.fedoraproject.org |
| Translation process |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported |
| Source code repository |
ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
2d9510da67c
 edivan authored 4 days ago |
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
|
| Filemask | po/*/rawhide/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration.po |
| Translation file |
po/pt_BR/rawhide/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration.po
|
farribeiro
None
Suggestion removed during cleanup
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration — Portuguese (Brazil)
edivan
New translation
fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / rawhide/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration — Portuguese (Brazil)
This part covers basic system administration tasks such as keyboard configuration, date and time configuration, managing users and groups, and gaining privileges.
Esta parte cobre as tarefas básicas de administração do sistema, como configuração do teclado, configuração de data e hora, gerenciamento de usuários e grupos e obtenção de privilégios.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2 | 25 | 188 | ||
| Translated | 100% | 2 | 25 | 188 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 50% | 1 | 3 | 26 |
Last activity
| Last change | Feb. 22, 2021, 1:56 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Fábio Rodrigues Ribeiro | |||