The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2978616be2a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) a974138dcc0
User avatar felipe authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po
Translation file Download po/ko/f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po
Last change July 1, 2024, 6:36 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 349 7,724 63,180
Translated 65% 228 44% 3,404 53% 33,534
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 69 20% 1,618 28% 18,268
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 121 55% 4,320 46% 29,646
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 523 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 313 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

7,724
Hosted words
349
Hosted strings
65%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar simmon

Translation changed
~]$ lsblk -l
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
sr0 11:0 1 1024M 0 rom
vda 252:0 0 20G 0 disk
vda1 252:1 0 500M 0 part /boot
vda2 252:2 0 19.5G 0 part
vg_fedora-lv_swap (dm-0) 253:0 0 1.5G 0 lvm [SWAP]
vg_fedora-lv_root (dm-1) 253:1 0 18G 0 lvm /
~]$ lsblk -l
NAME명칭 MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT크기 RO 유형 적재점
sr0 11:0 1 1024M 0 rom
vda 252:0 0 20G 0 disk
vda1 252:1 0 500M 0 part /boot
vda2 252:2 0 19.5G 0 part
vg_fedora-lv_swap (dm-0) 253:0 0 1.5G 0 lvm [SWAP]
vg_fedora-lv_root (dm-1) 253:1 0 18G 0 lvm /
3 months ago
User avatar simmon

Translation changed
For a complete list of available command line options, refer to the *lspci*(8) manual page.
사용 가능한 명령 줄 선택의 전체 목록은, *lspci*(8) 설명서 부분을 참고하세요.
3 months ago
User avatar simmon

Translation changed
~]$ lsblk
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
sr0 11:0 1 1024M 0 rom
vda 252:0 0 20G 0 disk
|-vda1 252:1 0 500M 0 part /boot
`-vda2 252:2 0 19.5G 0 part
|-vg_fedora-lv_swap (dm-0) 253:0 0 1.5G 0 lvm [SWAP]
`-vg_fedora-lv_root (dm-1) 253:1 0 18G 0 lvm /
~]$ lsblk
NAME명칭 MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT크기 RO 유형 적재점
sr0 11:0 1 1024M 0 rom
vda 252:0 0 20G 0 disk
|-vda1 252:1 0 500M 0 part /boot
`-vda2 252:2 0 19.5G 0 part
|-vg_fedora-lv_swap (dm-0) 253:0 0 1.5G 0 lvm [SWAP]
`-vg_fedora-lv_root (dm-1) 253:1 0 18G 0 lvm /
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar simmon

Translation changed
[command]#dnf# [option]`install` _package_pass:attributes[{blank}]…
[command]#dnf# [option]`install` _꾸러미_통과:속성package_pass:attributes[{blank}]…
3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Installed Documentation
설치된 문서
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The [command]#snmpget# should also be used to exercise the other mode of the handler:
[command]#snmpget#은 핸들러의 다른 방식을 실행하는 데에도 사용해야 합니다:
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Extending Net-SNMP with Perl
Perl과 함께 Net-SNMP 확장하기
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Using the proc directive
proc 지시문 사용하기
4 months ago
Browse all translation changes