Translation status

349 Strings 5%
Browse Translate
7,724 Words 2%
63,180 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
349 7,724 63,180
All strings Browse Translate Zen
19 196 1,457
Translated strings Browse Translate Zen
330 7,528 61,723
Unfinished strings Browse Translate Zen
330 7,528 61,723
Untranslated strings Browse Translate Zen
105 1,395 12,850
Strings with suggestions Browse Translate Zen
225 6,133 48,873
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 11 67
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 37% 177 3,877 29,784 177 0 0 0
f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 34% 103 3,072 23,486 103 0 14 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 79% 41 1,682 10,781 41 0 0 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 65% 120 4,280 29,351 120 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2416a09b5b1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 97386af4479
User avatar vareli authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po
Translation file Download po/ko/f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po
Last change March 22, 2024, 4:36 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 349 7,724 63,180
Translated 5% 19 2% 196 2% 1,457
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 30% 105 18% 1,395 20% 12,850
Untranslated strings 94% 330 97% 7,528 97% 61,723
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 523 changes 0 changes 6 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,724
Hosted words
349
Hosted strings
5%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+5%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Korean
Changes committed 3 weeks ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Korean
Using the lscpu Command
lspci 명령어 사용하기
3 weeks ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Korean
Using the lscpu Command
lscpu 명령어 사용하기
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Korean
Using the top Command
top 명령 사용하기
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Korean
Using the top Command
top 명령 사용하기
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Korean
Configuring SNMP Version 3 User
SNMP 버전 3 사용자 구성하기
a month ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Korean
Configuring SNMP Version 3 User
SNMP 버전 3 사용자 구성하기
a month ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Korean
For a complete list of available command line options, refer to the *ps*(1) manual page.
사용 가능한 명령 줄 선택의 전체 목록은, *ps*(1) 설명서 부분을 참고하세요.
a month ago
Browse all translation changes