Translation status

76 Strings 19%
Browse Translate
1,136 Words 5%
8,579 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
76 1,136 8,579
All strings Browse Translate Zen
15 67 499
Translated strings Browse Translate Zen
61 1,069 8,080
Unfinished strings Browse Translate Zen
61 1,069 8,080
Untranslated strings Browse Translate Zen
41 440 3,613
Strings with suggestions Browse Translate Zen
20 629 4,467
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 7 73
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 37% 177 3,877 29,784 177 0 0 0
f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 34% 103 3,072 23,486 103 0 14 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 79% 41 1,682 10,781 41 1 0 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 65% 120 4,280 29,351 120 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2416a09b5b1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) a282a095659
User avatar simmon authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f38/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.po
Translation file Download po/ko/f38/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.po
Last change April 23, 2024, 3:48 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76 1,136 8,579
Translated 19% 15 5% 67 5% 499
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 53% 41 38% 440 42% 3,613
Untranslated strings 80% 61 94% 1,069 94% 8,080
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 160 changes 0 changes 8 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,136
Hosted words
76
Hosted strings
19%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+7%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
Changes committed yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
Restarting the Service
서비스 재시작하기
yesterday
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
Restarting the Service
서비스 재시작하기
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
You can also display detailed information about the service by running the following command:
당신은 또한 동작 중인 다음 명령에 의해 서비스에 대한 상세한 정보를 표시 할 수 있습니다:
a month ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
You can also display detailed information about the service by running the following command:
당신은 또한 동작 중인 다음 명령에 의해 서비스에 대한 상세한 정보를 표시 할 수 있습니다:
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
~]# systemctl enable httpd.service
~]# systemctl enable httpd.service
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
Checking the status of the httpd service
httpd 서비스 상태를 점검하기
a month ago
Browse all translation changes