Source strings

370 Strings 100%
Browse Translate
7,866 Words 100%
64,200 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
370 7,866 64,200
All strings Browse Translate Zen
370 7,866 64,200
Read-only strings Browse Translate Zen
17 836 7,212
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 113 948
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
3 134 1,420
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
13 641 5,212
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 9 0 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 44 0 0
f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 19 0 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 6 0 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 80 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2416a09b5b1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 66ebf37f3d2
User avatar vareli authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po
Translation file Download pot/f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.pot
Last change Feb. 16, 2024, 12:40 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 370 7,866 64,200
Translated 100% 370 100% 7,866 100% 64,200
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 370 100% 7,866 100% 64,200
Failing checks 4% 17 10% 836 11% 7,212
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 370 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 22 changes 21 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,866
Hosted words
370
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Source string added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. English
For each listed process, the [application]*System Monitor* tool displays its name (`Process Name`), user (`User`), percentage of the CPU usage (`% CPU`), process ID (`ID`), memory usage (`Memory`), total disk read and write (`Disk read total` and `Disk write total`), current disk read and write (`Disk read` and `Disk write`), and priority (`Priority`). To sort the information by a specific column in ascending order, click the name of that column. Click the name of the column again to toggle the sort between ascending and descending order.
2 months ago
User avatar None

Source string added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. English
#!/bin/sh
2 months ago
User avatar None

Source string added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. English
[command]#systemctl# [option]`reload` [option]`snmpd.service`
2 months ago
User avatar None

Source string added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. English
For example:
2 months ago
User avatar None

Source string added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. English
For example:
2 months ago
User avatar None

Source string added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. English
For instance:
2 months ago
User avatar None

Source string added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. English
For example:
2 months ago
User avatar None

Source string added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. English
For instance:
2 months ago
User avatar None

Source string added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. English
For example:
2 months ago
User avatar None

Source string added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. English
Using the System Monitor Tool
2 months ago
Browse all translation changes