Documentation archived and no longer published in docs-fp-o. To be removed.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Source strings

280 Strings
100%
Browse Translate
5,870 Words
100%
42,723 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
280 5,870 42,723
All strings Browse Translate Zen
280 5,870 42,723
Read-only strings Browse Translate Zen
53 1,598 10,328
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
53 1,598 10,328
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 3019d2fd978
Automatic translation add-on authored 06/24/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.po
Translation file Download pot/f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.pot
Last change April 9, 2026, 2:11 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 280 5,870 42,723
Translated 100% 280 100% 5,870 100% 42,723
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 280 100% 5,870 100% 42,723
Failing checks 18% 53 27% 1,598 24% 10,328
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

5,870
Hosted words
280
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “pot/f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.pot” file was changed. 04/09/2026
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “pot/f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.pot” file was enforced. 02/16/2024
User avatar None

Resource updated
The “pot/f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.pot” file was changed. 01/27/2023
User avatar None

Resource updated
File “pot/f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader.pot” was added. 10/22/2022
User avatar None

String updated in the repository
link:++https://docs.fedoraproject.org/install-guide++[ {MAJOROS} Installation Guide] — The Installation Guide provides basic information on GRUB 2, for example, installation, terminology, interfaces, and commands.
link:++https://docs.fedoraproject.org/install-guide++[ {MAJOROS} Installation Guide] — The Installation Guide provides basic information on GRUB 2, for example, installation, terminology, interfaces, and commands.
10/22/2022
User avatar None

String updated in the repository
External Documentation
External Documentation
10/22/2022
User avatar None

String updated in the repository
`new-kernel-pkg(8)` — The manual page for the tool to script kernel installation.
`new-kernel-pkg(8)` — The manual page for the tool to script kernel installation.
10/22/2022
User avatar None

String updated in the repository
`grubby(8)` — The manual page for the command-line tool for configuring GRUB and GRUB 2.
`grubby(8)` — The manual page for the command-line tool for configuring GRUB and GRUB 2.
10/22/2022
User avatar None

String updated in the repository
[command]#info grub2# — The GRUB 2 info page contains a tutorial, a user reference manual, a programmer reference manual, and a FAQ document about GRUB 2 and its usage.
[command]#info grub2# — The GRUB 2 info page contains a tutorial, a user reference manual, a programmer reference manual, and a FAQ document about GRUB 2 and its usage.
10/22/2022
User avatar None

String updated in the repository
`/usr/share/doc/grub2-tools-<version-number>` &mdash; This directory contains information about using and configuring GRUB 2. `<version-number>` corresponds to the version of the GRUB 2 package installed.
`/usr/share/doc/grub2-tools-<version-number>` &mdash; This directory contains information about using and configuring GRUB 2. `<version-number>` corresponds to the version of the GRUB 2 package installed.
10/22/2022
Browse all translation changes