fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f36/pages/_partials/servers/FTP

Translation status

211	Strings		2%	Browse Translate
4,337	Words		2%	Browse Translate

Strings status

211	All strings — 4,337 words	Browse Translate Zen
6	Translated strings — 130 words	Browse Translate Zen
205	Unfinished strings — 4,207 words	Browse Translate Zen
205	Untranslated strings — 4,207 words	Browse Translate Zen
86	Strings with suggestions — 1,555 words	Browse Translate Zen
121	Unfinished strings without suggestions — 2,656 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 43 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Inconsistent — 43 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f37/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0	0%	3	34	303	3	0	3	0

f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	55	356	2	0	2	0

f35/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,212	43	2	35	0

f33/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	55	356	2	0	2	0

f33/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	1	2	17	1	0	1	0

f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	3	85	596	3	0	3	0

f33/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,206	43	2	35	0

f36/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	0%	43	280	2,212	43	2	35	0

f34/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	53	400	2	0	2	0

f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	0%	34	188	1,432	34	2	26	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `4686775ebe2` vareli authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `19d926c431e` simmon authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f36/pages/_partials/servers/FTP.po`
Translation file	Download `po/es/f36/pages/_partials/servers/FTP.po`
Last change	Feb. 21, 2023, 11:48 a.m.
Last author	Emilio Herrera

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		211		4,337		33,439
Translated	2%	6	2%	130	3%	1,082
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	43	1%	301
Strings with suggestions	40%	86	35%	1,555	33%	11,319
Untranslated strings	97%	205	97%	4,207	96%	32,357

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

4,337

Hosted words

211

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

—

Contributors

+50%

vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	English Configuration Files Spanish 2 characters edited Current translation Translated Archivos de cConfiguración a month ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	English Configuration Files Spanish 24 characters edited Translated Archivo de configuración a month ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	English indexterm:[vsftpd,starting multiple copies of]indexterm:[vsftpd,multihome configuration] Sometimes one computer is used to serve multiple `FTP` domains. This is a technique called _multihoming_. One way to multihome using [command]#vsftpd# is by running multiple copies of the daemon, each with its own configuration file. Spanish 402 characters edited ====== Iniciando Múltiples Copias de [command]#vsftpd# indexterm:[vsftpd,starting multiple copies of]indexterm:[vsftpd,multihome configuration] Alguna veces un ordenador se utiliza para servir múltiples dominios `FTP`. Esta es una técnica llamada _multiconexión_. Una manera de hacerlo usando [command]#vsftpd# es corriendo múltiples copias del demonio, cada una con su propio archivo de configuración. a month ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	English If there is more configuration files present in the `/etc/vsftpd` directory, calling [command]#systemctl start vsftpd.service# results in the `/etc/rc.d/init.d/vsftpd` initscript starting the same number of processes as the number of configuration files. Each configuration file must have a unique name in the `/etc/vsftpd/` directory and must be readable and writable only by `root`. Spanish 397 characters edited Current translation Translated Si hay mas archivos de configuración presentes en el directorio `/etc/vsftpd`, llamando a [command]#systemctl start vsftpd.service# consigue que el initscript de `/etc/rc.d/init.d/vsftpd` inicie el mismo número de procesos que archivos de configuración. Cada archivo de configuración debe tener un nombre único en el directorio `/etc/vsftpd/` y debe ser de escritura y de lectura solo para `root`. 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	English Next, the DNS server for the `FTP` domains must be configured to reference the correct machine. For information about BIND and its configuration files, refer to the [citetitle]_link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/networking++[{MAJOROS} Networking Guide]_. Spanish 280 characters edited Current translation Translated A continuación, se debe configurar el servidor DNS para los dominios `FTP` para referirlos a la maquina correcta. Para información sobre BIND y sus archivos de configuración vea la [citetitle]_link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/networking++[Guía de Red {MAJOROS}]. 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	English To do this, first assign all relevant `IP` addresses to network devices or alias network devices on the system. For more information about configuring network devices, device aliases, and additional information about network configuration scripts, refer to the [citetitle]_link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/networking++[{MAJOROS} Networking Guide]_. Spanish 408 characters edited Current translation Translated Para hacer esto, primero asigne todas las direcciones `IP` relevantes a dispositivos de red o alias de dispositivo de red en el sistema. Para más información sobre la configuración de los dispositivos de red, los alias de dispositivos e información adicional sobre los scripts de configuración de red vea la [citetitle]_link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/networking++[Guía de Red {MAJOROS}]_. 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	English Additional Resources Spanish 20 characters edited Current translation Recursos Adicionales 3 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	English Installed Documentation Spanish 23 characters edited Current translation Translated Documentación Instalada 3 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	English Additional Resources Spanish 20 characters edited Current translation Translated Recursos Adicionales 3 months ago
vareli New contributor fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f36/pages/_partials/servers/FTP — Spanish	New contributor 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

211	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
211	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
205	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-27 AND state:<=needs-editing`	Add