Translation status

349 Strings 1%
Browse Translate
7,724 Words 1%

Strings status

349
All strings — 7,724 words Browse Translate Zen
2
Translated strings — 4 words Browse Translate Zen
347
Unfinished strings — 7,720 words Browse Translate Zen
347
Untranslated strings — 7,720 words Browse Translate Zen
2
Strings with suggestions — 4 words Browse Translate Zen
346
Unfinished strings without suggestions — 7,718 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f29/pages/servers/Directory_Servers This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. Updating translation component… CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 17 1 0 0 0
f32/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. Updating translation component… CC-BY-SA-3.0 0% 2 25 188 2 1 1 0
f36/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. Updating translation component… CC-BY-SA-3.0 0% 2 25 188 2 0 1 0
f28/nav This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. Updating translation component… CC-BY-SA-3.0 0% 35 104 2,523 35 0 2 0
rawhide/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. Updating translation component… CC-BY-SA-3.0 0% 2 25 188 2 1 1 0
f36/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. Updating translation component… CC-BY-SA-3.0 0% 2 19 147 2 0 1 0
f36/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. Updating translation component… CC-BY-SA-3.0 0% 2 16 123 2 0 2 0
f36/pages/_partials/Author_Group This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. Updating translation component… CC-BY-SA-3.0 0% 21 41 346 21 0 0 0
f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. Updating translation component… CC-BY-SA-3.0 0% 208 4,526 33,305 208 0 3 0
f30/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. Updating translation component… CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,116 7,577 77 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 8b3324b02c2
Weblate authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 3c5cf7e92ec
User avatar goeran authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po
Translation file Download po/zh_Hans/f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po
Last change Jan. 19, 2022, 10:11 a.m.
Last author L Z

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 349 7,724 63,181
Translated 1% 2 1% 4 1% 43
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 35
Untranslated strings 99% 347 99% 7,720 99% 63,138
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

7,724
Hosted words
349
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Chinese (Simplified)

For example:
例如：
2 months ago
User avatar None

New string to translate

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Chinese (Simplified)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Chinese (Simplified)

The "po/zh_Hans/f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Chinese (Simplified)

For each listed process, the [application]*System Monitor* tool displays its name (`Process Name`), user (`User`), percentage of the CPU usage (`% CPU`), process ID (`ID`), memory usage (`Memory`), total disk read and write (`Disk read total` and `Disk write total`), current disk read and write (`Disk read` and `Disk write`), and prioritiy (`Priority`). To sort the information by a specific column in ascending order, click the name of that column. Click the name of the column again to toggle the sort between ascending and descending order.
 
2 months ago
User avatar jibecfed

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Chinese (Simplified)

Parsing of the "po/zh_Hans/f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Chinese (Simplified)

Additional Resources
其他资源
6 months ago
User avatar liang

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Chinese (Simplified)

Installed Documentation
安装的文档
6 months ago
User avatar liang

Suggestion accepted

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Chinese (Simplified)

Additional Resources
其他资源
6 months ago
User avatar liang

New contributor

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Chinese (Simplified)

New contributor 6 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools — Chinese (Simplified)

Installed Documentation
安裝文件
6 months ago
Browse all translation changes