Translation status

349 Strings 0%
Browse Translate
7,724 Words 0%
63,181 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
349 7,724 63,181
All strings Browse Translate Zen
349 7,724 63,181
Unfinished strings Browse Translate Zen
349 7,724 63,181
Untranslated strings Browse Translate Zen
15 47 348
Strings with suggestions Browse Translate Zen
334 7,677 62,833
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,116 7,577 77 1 77 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,549 54 2 54 0
f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 4 0 0
f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 0% 155 3,322 26,480 155 0 8 0
f29/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 1% 202 2,908 20,006 202 0 7 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 1% 343 7,657 62,688 343 0 10 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2416a09b5b1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 73d9d357b3a
User avatar vareli authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po
Translation file Download po/tr/f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po
Last change Feb. 16, 2024, 12:59 p.m.
Last author Rafael Fontenelle
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 349 7,724 63,181
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 15 1% 47 1% 348
Untranslated strings 100% 349 100% 7,724 100% 63,181
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 351 changes 0 changes 15 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,724
Hosted words
349
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Turkish
Parsing of the "po/tr/f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.po" file was enforced. 2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Turkish
Using the df Command
date Komutunu Kullanma
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Turkish
Installed Documentation
Kurulu Belgeler
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Turkish
Additional Resources
Ek Kaynaklar
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Turkish
Restarting the Service
Hizmeti Yeniden Başlatma
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Turkish
Stopping the Service
Hizmeti Durdurma
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Turkish
Starting the Service
Hizmeti Yeniden Başlatma
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Turkish
[command]#dnf# [option]`install` _package_pass:attributes[{blank}]…
[command]#dnf# [option]`search` _terim_pass:attributes[{blank}]…
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Turkish
[command]#du#
[command]#date#
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools
  3. Turkish
Using the du Command
date Komutunu Kullanma
3 months ago
Browse all translation changes