Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2416a09b5b1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 2d885c5be45
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f35/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po
Translation file Download po/es/f35/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po
Last change Feb. 16, 2024, 12:58 p.m.
Last author Rafael Fontenelle
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71 1,081 8,270
Translated 100% 71 100% 1,081 100% 8,270
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 16 8% 97 15% 1,287
Strings with suggestions 7% 5 8% 93 9% 791
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 81 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 67 changes 1 change 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,081
Hosted words
71
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Spanish
Parsing of the "po/es/f35/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po" file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Spanish
[command]#localectl# [option]`--no-convert` [option]`set-x11-keymap` _map_
[command]#localectl# [option]`--no-convert` [option]`set-x11-keymap` _map_
10 months ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Spanish
Setting the Keymap
Establecier el Mapa de Teclado
10 months ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Spanish
`localectl`(1) — The manual page for the [command]#localectl# command line utility documents how to use this tool to configure the system locale and keyboard layout.
`localectl`(1) — La página de manual para la utilidad de línea de comandos [command]#localectl# documenta como usar esta herramienta para configurar su configuración regional y el diseño de teclado.
10 months ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Spanish
[command]#localectl# [option]`--no-convert` [option]`set-x11-keymap` _map_
[command]#localectl# [option]`--no-convert` [option]`set-x11-keymap` _map_
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Spanish
[command]#localectl# [option]`--no-convert` [option]`set-x11-keymap` _map_
[command]#localectl# [option]`--no-convert` [option]`set-x11-keymap` _map_
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Spanish
Then you can verify if your setting was successful by checking the current status:
Después puede comprobar si su ajuste fue exitoso comprobando el estado actual:
10 months ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Spanish
Imagine you want to use German keyboard layout in the graphical interface, but for console operations you want to retain the US keymap. To do so, type as `root`:
Imagine que desdea utilizar el diseño de teclado Alemán en la interfaz gráfica, pero para las operaciones de consola desesa mantener el mapa de teclado US. Para hacer esto, teclee como `root`:
10 months ago
Browse all translation changes