Translation status

17 Strings 0%
Browse Translate
404 Words 0%

Strings status

17
All strings — 404 words Browse Translate Zen
17
Unfinished strings — 404 words Browse Translate Zen
17
Untranslated strings — 404 words Browse Translate Zen
16
Strings with suggestions — 401 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings without suggestions — 3 words Browse Translate Zen
1
Strings with any failing checks — 22 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 22 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f33/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 2 25 188 2 1 2 0
rawhide/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 679 9,770 80,525 679 0 4 0
f33/pages/index This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 3 4 0
f35/pages/servers/Mail_Servers This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 432 9,779 70,275 432 0 12 0
f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 679 9,770 80,525 679 0 4 0
f33/pages/servers/File_and_Print_Servers This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 2 53 400 2 1 2 0
f35/pages/_partials/servers/OpenLDAP This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 319 5,308 43,613 319 0 8 0
rawhide/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 2 19 147 2 0 2 0
rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 275 6,228 47,191 275 0 3 0
rawhide/pages/_partials/Author_Group This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 41 346 21 0 21 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) 0f6429761b8
User avatar simmon authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 5f83132cee3
User avatar ersen authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f34/pages/Wayland.po
Translation file Download po/fr/f34/pages/Wayland.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 404 2,467
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 5% 22 4% 123
Strings with suggestions 94% 16 99% 401 99% 2,447
Untranslated strings 100% 17 100% 404 100% 2,467
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

404
Hosted words
17
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar jibecfed

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Wayland — French

Parsing of the "po/fr/f34/pages/Wayland.po" file was enforced. a month ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Wayland — French

https://fedoraproject.org/wiki/How_to_debug_Wayland_problems
https://fedoraproject.org/wiki/How_to_debug_Wayland_problems
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Wayland — French

If you need to determine if an issue you are experiencing is related to wayland, see the Fedora wiki at the link below:
Si vous devez déterminer si un problème que vous rencontrez est lié à Wayland, consultez le wiki de Fedora en cliquant sur le lien ci-dessous :
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Wayland — French

https://wayland.freedesktop.org/
https://wayland.freedesktop.org/
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Wayland — French

To find out more about Wayland, please see the following website:
Pour en savoir plus sur Wayland, veuillez consulter le site Web suivant :
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Wayland — French

Additional Resources
Ressources supplémentaires
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Wayland — French

There is also the `lg` (looking glass) tool in GNOME that will allow you to determine which protocol a specific window is using. To do this, you run the application by typing `lg` in the run dialog or at the command line, select "`Windows`" in the upper right corner of the tool, and click on the application name (or open window) you want to know about. If the window is running in wayland it will say "`MetaWindowWayland`" and if it is running in X11 it will say "`MetaWindowX11`".
Il y a aussi l’outil `lg` (looking glass) de GNOME qui vous permettra de déterminer quel serveur d’affichage une fenêtre utilise. Pour ce faire, lancez l’application en tapant `lg` dans la boite de dialogue d’exécution ou sur la ligne de commande, sélectionnez « `Fenêtres` » dans le coin supérieur droit de l’outil, et cliquez sur le nom de l’application (ou de la fenêtre ouverte) que vous voulez connaitre. Si la fenêtre s’exécute sous wayland, elle affichera « `MetaWindowWayland` » et si elle s’exécute sous X11, elle affichera « `MetaWindowX11` ».
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Wayland — French

$ xlsclients
$ xlsclients
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Wayland — French

There is also a legacy X11 server provided with Wayland for compatibility purposes. To determine what applications are running in this mode, you can run the following command:
L’ancien serveur X11 est également fourni avec Wayland pour des raisons de compatibilité. Pour déterminer quelles applications s’exécutent dans ce mode, vous pouvez exécuter la commande suivante :
a year ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f34/pages/Wayland — French

To determine your session number, simply typing `loginctl` should provide your session details.
Pour déterminer votre numéro de session, il suffit de taper `loginctl` pour obtenir les détails de votre session.
a year ago
Browse all translation changes