fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f33/pages/infrastructure-services/TigerVNC

Translation status

95	Strings		8%	Browse Translate
1,399	Words		9%	Browse Translate

Strings status

95	All strings — 1,399 words	Browse Translate Zen
8	Translated strings — 126 words	Browse Translate Zen
87	Unfinished strings — 1,273 words	Browse Translate Zen
87	Untranslated strings — 1,273 words	Browse Translate Zen
38	Strings with suggestions — 547 words	Browse Translate Zen
50	Unfinished strings without suggestions — 728 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 12 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 11 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f37/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	1	2	17	1	0	1	0

f37/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	53	400	2	0	2	0

f37/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	55	356	2	0	2	0

f37/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	10	98	612	10	2	10	0

f37/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	0%	21	41	346	21	0	19	0

f37/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	0%	10	228	1,539	10	1	10	0

f37/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0	0%	3	34	303	3	0	3	0

f27/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	55	356	2	0	2	0

f35/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	53	400	2	0	2	0

f36/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	0%	21	41	346	21	0	19	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `b457c018b53` grimst authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `175ea250e32` vareli authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f33/pages/infrastructure-services/TigerVNC.po`
Translation file	Download `po/es/f33/pages/infrastructure-services/TigerVNC.po`
Last change	Dec. 27, 2022, 1:23 p.m.
Last author	Emilio Herrera

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95		1,399		10,416
Translated	8%	8	9%	126	8%	937
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	2	1%	12	1%	93
Strings with suggestions	40%	38	39%	547	38%	4,028
Untranslated strings	91%	87	90%	1,273	91%	9,479

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,399

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	English Additional Resources Spanish 20 characters edited Current translation Recursos Adicionales 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	English Installed Documentation Spanish 23 characters edited Current translation Translated Documentación Instalada 2 months ago
vareli New translation fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	English Additional Resources Spanish 20 characters edited Current translation Translated Recursos Adicionales 2 months ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	English `vncserver` is a utility which starts a VNC (Virtual Network Computing) desktop. It runs [application]Xvnc with appropriate options and starts a window manager on the VNC desktop. `vncserver` allows users to run separate sessions in parallel on a machine which can then be accessed by any number of clients from anywhere. Spanish 375 characters edited Current translation Translated `vncserver` es una utilidad que arranca un escritorio VNC (Computación en Red Virtual). Ejecuta [application]Xvnc con las opciones apropiadas e inicia un administrador de ventanas sobre el escritorio VNC. `vncserver` permite a los usuarios ejecutar sesiones separadas en paralelo sobre una máquina a la que pueden acceder cualquier número de clientes desde cualquier lugar. 3 months ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	English VNC Server Spanish 12 characters edited Current translation Translated Servidor VNC 3 months ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	English Unlike in Fedora 15 and Red{nbsp}Hat Enterprise{nbsp}Linux{nbsp}6, `TigerVNC` in {MAJOROS} uses the `systemd` system management daemon for its configuration. The `/etc/sysconfig/vncserver` configuration file has been replaced by `/etc/systemd/system/vncserver@.service`. Spanish 298 characters edited Current translation Translated De forma diferente a Fedora 15 y Red{nbsp}Hat Enterprise{nbsp}Linux{nbsp}6, `TigerVNC` en {MAJOROS} usa el demonio de administración del sistema `systemd` para su configuración. El fichero de configuración `/etc/sysconfig/vncserver` ha sido reemplazado por `/etc/systemd/system/vncserver@.service`. 3 months ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	English `TigerVNC` works on the client-server network: a server shares its output (`vncserver`) and a client (`vncviewer`) connects to the server. Spanish 149 characters edited Current translation Translated `TigerVNC` trabaja sobre la red cliente-servidor: un servidor comparte su salida (`vncserver`) y un cliente (`vncviewer`) se conecta al servidor. 3 months ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	English `TigerVNC` (Tiger Virtual Network Computing) is a system for graphical desktop sharing which allows you to remotely control other computers. Spanish 147 characters edited Current translation Translated `TigerVNC` (Tiger Virtual Network Computing) es un sistema de escritorio gráfico compartido que le permite controlar remotamente otros ordenadores. 3 months ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	English TigerVNC Spanish 8 characters edited Current translation Translated TigerVNC 4 months ago
vareli New contributor fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	New contributor 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

95	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
95	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
87	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-24 AND state:<=needs-editing`	Add