fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f33/pages/_partials/servers/FTP

Translation status

211	Strings		43%	Browse Translate
4,337	Words		18%	Browse Translate

Strings status

211	All strings — 4,337 words	Browse Translate Zen
91	Translated strings — 785 words	Browse Translate Zen
120	Unfinished strings — 3,552 words	Browse Translate Zen
120	Untranslated strings — 3,552 words	Browse Translate Zen
13	Strings with suggestions — 92 words	Browse Translate Zen
109	Unfinished strings without suggestions — 3,487 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with dismissed checks — 8 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
rawhide/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0	0%	157	3,403	25,368	0	0	0	0

rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0	0%	115	2,830	23,559	0	0	0	0

rawhide/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	0%	21	41	346	0	0	0	0

rawhide/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	0%	54	1,260	10,551	0	0	0	0

rawhide/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0	0%	2	19	147	0	0	0	0

rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0	0%	275	6,228	47,191	0	0	0	0

rawhide/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0	0%	7	115	970	0	0	0	0

rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0	0%	2	16	123	0	0	0	0

rawhide/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0	0%	2	26	142	0	0	0	0

rawhide/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0	0%	2	22	162	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `f8f787f7e30` Weblate authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `f35ce318cf0` simmon authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f33/pages/_partials/servers/FTP.po`
Translation file	Download `po/ko/f33/pages/_partials/servers/FTP.po`
Last change	Feb. 22, 2023, 7:07 a.m.
Last author	김인수

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		211		4,337		33,437
Translated	43%	91	18%	785	18%	6,339
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	6%	13	2%	92	2%	802
Untranslated strings	56%	120	81%	3,552	81%	27,098

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

4,337

Hosted words

211

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−7%

—

Hosted strings

−22%

+1%

Translated

+1%

+100%

Contributors

—

simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/_partials/servers/FTP — Korean	English [command]#listen_address# — Specifies the `IP` address on which [command]#vsftpd# listens for network connections. Korean 15 characters edited Current translation Translated [command]#listen_~~port~~address# — 네트워크 연결을 위한 [command]#vsftpd# 수신~~하는 포트~~에서 `IP` 주소를 지정합니다. 3 weeks ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/_partials/servers/FTP — Korean	English [command]#listen_address# — Specifies the `IP` address on which [command]#vsftpd# listens for network connections. Korean 70 characters edited Translated [command]#listen_port# — 네트워크 연결을 위한 [command]#vsftpd# 수신하는 포트를 지정합니다. 3 weeks ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/_partials/servers/FTP — Korean	English [command]#anon_root# — Specifies the directory [command]#vsftpd# changes to after an anonymous user logs in. Korean 7 characters edited Current translation Translated [command]#~~local~~anon_root# — 로컬익명 사용자가 로그인 후에 디렉토리 [command]#vsftpd# 변경을 지정합니다. 3 weeks ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/_partials/servers/FTP — Korean	English [command]#anon_root# — Specifies the directory [command]#vsftpd# changes to after an anonymous user logs in. Korean 72 characters edited Translated [command]#local_root# — 로컬 사용자가 로그인 후에 디렉토리 [command]#vsftpd# 변경을 지정합니다. 3 weeks ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/_partials/servers/FTP — Korean	English indexterm:[vsftpd,additional resources,useful websites] Korean 30 characters edited indexterm:[전자우편,추가 자원,유용한 웹주소] 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/_partials/servers/FTP — Korean	English {blank} Korean 7 characters edited {blank} 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/_partials/servers/FTP — Korean	English The default value is [command]#21#. Korean 23 characters edited 기본 값은 [command]#21#입니다. 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/_partials/servers/FTP — Korean	English [command]#listen_address# — Specifies the `IP` address on which [command]#vsftpd# listens for network connections. Korean 70 characters edited [command]#listen_port# — 네트워크 연결을 위한 [command]#vsftpd# 수신하는 포트를 지정합니다. 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/_partials/servers/FTP — Korean	English The default value is [command]#20#. Korean 24 characters edited 기본 값은 [command]#20# 입니다. 2 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f33/pages/_partials/servers/FTP — Korean	English The default value is [command]#300#. Korean 25 characters edited 기본 값은 [command]#300# 입니다. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

211	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
211	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
120	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add