fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules

Translation status

208	Strings		52%	Browse Translate
4,526	Words		29%	Browse Translate

Strings status

208	All strings — 4,526 words	Browse Translate Zen
110	Translated strings — 1,341 words	Browse Translate Zen
98	Unfinished strings — 3,185 words	Browse Translate Zen
98	Untranslated strings — 3,185 words	Browse Translate Zen
98	Unfinished strings without suggestions — 3,185 words	Browse Translate Zen
43	Translated strings with dismissed checks — 718 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f36/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0	4%	264	6,202	46,779	264	0	0	0

f33/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0	4%	264	6,202	46,769	264	0	0	0

rawhide/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0	4%	264	6,202	46,779	264	0	0	0

f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0	4%	269	5,775	41,707	269	0	0	0

rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0	4%	269	5,775	41,707	269	0	0	0

f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0	4%	269	5,775	41,707	269	0	0	0

f36/pages/RPM CC-BY-SA-3.0	5%	146	3,305	26,266	146	0	0	0

f33/pages/RPM CC-BY-SA-3.0	5%	146	3,305	26,266	146	0	0	0

rawhide/pages/RPM CC-BY-SA-3.0	5%	146	3,305	26,266	146	0	0	0

f36/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0	8%	53	1,230	8,729	53	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `7b52671a877` simmon authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `b1725d5fb0c` atriwidada authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.po`
Translation file	Download `po/ko/f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.po`
Last change	May 27, 2022, 11:12 a.m.
Last author	김인수

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		208		4,526		33,299
Translated	52%	110	29%	1,341	35%	11,700
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	47%	98	70%	3,185	64%	21,599

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,526

Hosted words

208

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+100%

simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Korean	English Signing Kernel Modules for Secure Boot Korean 1 character edited Current translation Translated 보안 부트를 위하해 커널 모듈을 서명하기 14 hours ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Korean	English However, this command will fail if a process is using: Korean 1 character edited Current translation Translated 아뭏무튼, 이 명령은 만약 처리를 다음과 같이 사용하면 실패 할 것입니다: 3 days ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Korean	English ~]# modinfo e1000e \| grep "^parm" \| sort parm: copybreak:Maximum size of packet that is copied to a new buffer on receive (uint) parm: CrcStripping:Enable CRC Stripping, disable if your BMC needs the CRC (array of int) parm: debug:Debug level (0=none,...,16=all) (int) parm: InterruptThrottleRate:Interrupt Throttling Rate (array of int) parm: IntMode:Interrupt Mode (array of int) parm: KumeranLockLoss:Enable Kumeran lock loss workaround (array of int) parm: RxAbsIntDelay:Receive Absolute Interrupt Delay (array of int) parm: RxIntDelay:Receive Interrupt Delay (array of int) parm: SmartPowerDownEnable:Enable PHY smart power down (array of int) parm: TxAbsIntDelay:Transmit Absolute Interrupt Delay (array of int) parm: TxIntDelay:Transmit Interrupt Delay (array of int) parm: WriteProtectNVM:Write-protect NVM [WARNING: disabling this can lead to corrupted NVM] (array of int) Korean 121 characters edited Current translation Translated ~]# modinfo e1000e \| grep "^parm" \| sort parm: copybreak:Maximum size of packet that is copied to a new buffer on receive (uint) parm: CrcStripping:Enable CRC Stripping, disable if your BMC needs the CRC (array of int) parm: debug:Debug level (0=none,...,16=all) (int) parm: InterruptThrottleRate:Interrupt Throttling Rate (array of int) parm: IntMode:Interrupt Mode (array of int) parm: KumeranLockLoss:Enable Kumeran lock loss workaround (array of int) parm: RxAbsIntDelay:Receive Absolute Interrupt Delay (array of int) parm: RxIntDelay:Receive Interrupt Delay (array of int) parm: SmartPowerDownEnable:Enable PHY smart power down (array of int) parm: TxAbsIntDelay:Transmit Absolute Interrupt Delay (array of int) parm: TxIntDelay:Transmit Interrupt Delay (array of int) parm: WriteProtectNVM:Write-protect NVM [WARNING: disabling this can lead to corrupted NVM] (array of int) 4 days ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Korean	English This field contains a comma-separated list of all the modules this module depends on. Korean 1 character edited Current translation Translated 이 부분에는 이 모듈이 의존하는 모든 모듈의 쉼표-구분된 목록이 포함됩니다. 4 days ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Korean	English The `alias` field appears as many times as there are aliases for a module, or is omitted entirely if there are none. Korean 1 character edited Current translation Translated `alias` 부분은 모듈에 대한 별칭이 있는 만큼 많이 표시되거나, 만약 별칭이 없으면 완전히 생략됩니다. 4 days ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Korean	English alias Korean 1 character edited Current translation Translated 별명칭 4 days ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Korean	English ~]$ lsmod Module Size Used by tcp_lp 12663 0 bnep 19704 2 bluetooth 372662 7 bnep rfkill 26536 3 bluetooth fuse 87661 3 ip6t_rpfilter 12546 1 ip6t_REJECT 12939 2 ipt_REJECT 12541 2 xt_conntrack 12760 7 ebtable_nat 12807 0 ebtable_broute 12731 0 bridge 110196 1 ebtable_broute stp 12976 1 bridge llc 14552 2 stp,bridge ebtable_filter 12827 0 ebtables 30913 3 ebtable_broute,ebtable_nat,ebtable_filter ip6table_nat 13015 1 nf_conntrack_ipv6 18738 5 nf_defrag_ipv6 34651 1 nf_conntrack_ipv6 nf_nat_ipv6 13279 1 ip6table_nat ip6table_mangle 12700 1 ip6table_security 12710 1 ip6table_raw 12683 1 ip6table_filter 12815 1 ip6_tables 27025 5 ip6table_filter,ip6table_mangle,ip6table_security,ip6table_nat,ip6table_raw iptable_nat 13011 1 nf_conntrack_ipv4 14862 4 nf_defrag_ipv4 12729 1 nf_conntrack_ipv4 nf_nat_ipv4 13263 1 iptable_nat nf_nat 21798 4 nf_nat_ipv4,nf_nat_ipv6,ip6table_nat,iptable_nat [output truncated] Korean 390 characters edited Current translation Translated ~]$ lsmod Module Size Used by tcp_lp 12663 0 bnep 19704 2 bluetooth 372662 7 bnep rfkill 26536 3 bluetooth fuse 87661 3 ip6t_rpfilter 12546 1 ip6t_REJECT 12939 2 ipt_REJECT 12541 2 xt_conntrack 12760 7 ebtable_nat 12807 0 ebtable_broute 12731 0 bridge 110196 1 ebtable_broute stp 12976 1 bridge llc 14552 2 stp,bridge ebtable_filter 12827 0 ebtables 30913 3 ebtable_broute,ebtable_nat,ebtable_filter ip6table_nat 13015 1 nf_conntrack_ipv6 18738 5 nf_defrag_ipv6 34651 1 nf_conntrack_ipv6 nf_nat_ipv6 13279 1 ip6table_nat ip6table_mangle 12700 1 ip6table_security 12710 1 ip6table_raw 12683 1 ip6table_filter 12815 1 ip6_tables 27025 5 ip6table_filter,ip6table_mangle,ip6table_security,ip6table_nat,ip6table_raw iptable_nat 13011 1 nf_conntrack_ipv4 14862 4 nf_defrag_ipv4 12729 1 nf_conntrack_ipv4 nf_nat_ipv4 13263 1 iptable_nat nf_nat 21798 4 nf_nat_ipv4,nf_nat_ipv6,ip6table_nat,iptable_nat [output truncated] 11 days ago
simmon Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Korean	English For more information on installing packages with DNF, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages]. Korean 18 characters edited Current translation Translated DNF와 함께 꾸러미 설치에 대한 자세한 내용은 xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[~~installing Packages~~꾸러미 설치]를 참조하세요. 12 days ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Korean	English For more information on installing packages with DNF, see xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[Installing Packages]. Korean 23 characters edited Translated DNF와 함께 꾸러미 설치에 대한 자세한 내용~~을 위해,~~은 xref:package-management/DNF.adoc#sec-Installing[~~꾸러미 설치하기~~installing Packages]를 참조하세요. 12 days ago
jibecfed Resource update fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules — Korean	Parsing of the "`po/ko/f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.po`" file was enforced. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

208	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
208	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
98	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules

Korean

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search