The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

54 Strings 3%
Browse Translate
1,261 Words 3%
10,557 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
54 1,261 10,557
All strings Browse Translate Zen
2 39 286
Translated strings Browse Translate Zen
52 1,222 10,271
Unfinished strings Browse Translate Zen
52 1,222 10,271
Untranslated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) 1ea9af36ce0
User avatar scrambled777 authored 11 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f30/pages/Preface.po
Translation file Download po/hi/f30/pages/Preface.po
Last change July 7, 2024, 2:36 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 1,261 10,557
Translated 3% 2 3% 39 2% 286
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 52 96% 1,222 97% 10,271
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,261
Hosted words
54
Hosted strings
3%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
User avatar scrambled777

Translation uploaded
This part provides information on how to configure services and daemons, configure authentication, and enable remote logins.
यह भाग सेवाओं और डेमॉन को विन्यस्त करने, प्रमाणीकरण विन्यस्त करने और दूरस्थ लॉगिन सक्षम करने के बारे में जानकारी प्रदान करता है।
11 months ago
User avatar scrambled777

Translation uploaded
This part covers basic system administration tasks such as keyboard configuration, date and time configuration, managing users and groups, and gaining privileges.
यह भाग बुनियादी सिस्टम प्रशासन कार्यों जैसे कि कीबोर्ड विन्यास, दिनांक और समय विन्यास, उपयोक्ताओं और समूहों का प्रबंधन, और विशेषाधिकार प्राप्त करना आदि को कवर करता है।
11 months ago
User avatar scrambled777

Contributor joined
Contributor joined 11 months ago
User avatar None

Resource updated
File “po/hi/f30/pages/Preface.po” was added. a year ago
User avatar None

String added in the repository
The authors of this book would like to thank the following people for their valuable contributions: Adam Tkáč, Andrew Fitzsimon, Andrius Benokraitis, Brian Cleary Edward Bailey, Garrett LeSage, Jeffrey Fearn, Joe Orton, Joshua Wulf, Karsten Wade, Lucy Ringland, Marcela Mašláňová, Mark Johnson, Michael Behm, Miroslav Lichvár, Radek Vokál, Rahul Kavalapara, Rahul Sundaram, Sandra Moore, Zbyšek Mráz, Jan Včelák, Peter Hutterer, T.C. Hollingsworth, and James Antill, among many others.
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository
xref:monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc#sect-System_Monitoring_Tools-Net-SNMP[Monitoring Performance with Net-SNMP] is based on an article written by Michael Solberg.
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository
Certain portions of this text first appeared in the [citetitle]_Red{nbsp}Hat Enterprise{nbsp}Linux{nbsp}7 System Administrator's Guide_, copyright &copy; 2014&ndash;{YEAR} Red{nbsp}Hat, Inc., available at link:++https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/System_Administrators_Guide/index.html++[].
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository
Acknowledgments
 
a year ago
User avatar None

String added in the repository
This appendix looks at Wayland, a new display server used in GNOME for {MAJOROS} and how to troubleshoot issues with the Wayland display server.
 
a year ago
Browse all translation changes