The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

79 Strings 1%
Browse Translate
1,173 Words 1%

Strings status

79
All strings — 1,173 words Browse Edit Zen
1
Translated strings — 2 words Browse Edit Zen
78
Strings needing action — 1,171 words Browse Edit Zen
78
Not translated strings — 1,171 words Browse Edit Zen
2
Strings with suggestions — 5 words Browse Edit Zen
76
Strings needing action without suggestions — 1,166 words Browse Edit Zen
1
Strings with any failing checks — 2 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with any failing checks — 2 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Inconsistent — 2 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
f33/pages/RPM This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 155 3,322 26,480 6 8 0
f33/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 673 13,941 104,578 6 9 0
f33/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 186 3,417 23,052 1 3 0
f33/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 206 4,871 35,102 1 3 0
f33/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 272 6,168 42,275 2 4 0
f33/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 157 3,404 25,469 2 2 0
f33/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 76 1,136 8,579 1 3 0
f34/pages/package-management/intro-package-management This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 7 115 962 7 7 0
f33/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 283 5,603 37,407 5 10 0
f34/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 0% 77 1,116 7,577 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
Filemask po/*/f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.po
Translation file Download po/fr/f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.po
Last change April 17, 2020, 8:15 a.m.
Last author Julien Humbert

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79 1,173 8,859
Translated 1% 1 1% 2 1% 20
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 20
Strings with suggestions 2% 2 1% 5 1% 43
Not translated strings 98% 78 99% 1,171 99% 8,839
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 25 changes 0 changes 26 changes 0 changes 26 changes 0 changes 25 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 23 changes 0 changes 19 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

1,173
Hosted words
79
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — French

Resource update 7 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — French

Resource update 7 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — French

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — French

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — French

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — French

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — French

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — French

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — French

Resource update 8 months ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons — French

Resource update 8 months ago
Browse all translation changes