Documentation archived and no longer published in docs-fp-o. To be removed.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

4 Strings
75%
Browse Translate
41 Words
82%
386 Characters
81%

Strings status

Strings Words Characters
4 41 386
All strings Browse Translate Zen
3 34 315
Translated strings Browse Translate Zen
1 7 71
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 7 71
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files c8043ecf1dc7d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 05/15/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 3019d2fd978e4
Automatic translation add-on authored 06/24/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f29/pages/index.po
Translation file Download po/hi/f29/pages/index.po
Last change July 7, 2024, 2:36 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
06/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 41 386
Translated 75% 3 82% 34 81% 315
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 1 17% 7 18% 71
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

41
Hosted words
4
Hosted strings
75%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/07/2024
User avatar scrambled777

Translation uploaded
image:title_logo.svg[Fedora Documentation Team]
image:title_logo.svg[Fedora दस्तावेज़ीकरण टीम]
07/06/2024
User avatar scrambled777

Translation uploaded
The [citetitle]_System Administrator's Guide_ documents relevant information regarding the deployment, configuration, and administration of {MAJOROSVER}. It is oriented towards system administrators with a basic understanding of the system.
[citetitle]_सिस्टम प्रशासक मार्गदर्शिका_ {MAJOROSVER} की तैनाती, विन्यास और प्रशासन के बारे में प्रासंगिक जानकारी का दस्तावेजीकरण करता है। यह सिस्टम की बुनियादी समझ रखने वाले सिस्टम प्रशासक के लिए है।
07/06/2024
User avatar scrambled777

Translation uploaded
System Administrator's Guide
सिस्टम प्रशासक मार्गदर्शिका
07/06/2024
User avatar scrambled777

Contributor joined
Contributor joined 07/06/2024
User avatar None

Resource updated
File “po/hi/f29/pages/index.po” was added. 05/09/2024
User avatar None

String added in the repository
image:title_logo.svg[Fedora Documentation Team]
 
05/09/2024
User avatar None

String added in the repository
The [citetitle]_System Administrator's Guide_ documents relevant information regarding the deployment, configuration, and administration of {MAJOROSVER}. It is oriented towards system administrators with a basic understanding of the system.
 
05/09/2024
User avatar None

String added in the repository
Deployment, Configuration, and Administration of {MAJOROS} {MAJOROSVER}
 
05/09/2024
User avatar None

String added in the repository
System Administrator's Guide
 
05/09/2024
Browse all translation changes