fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges

Translation status

58	Strings		25%	Translate
1,239	Words		30%	Translate

Strings status

58		All strings — 1,239 words
15		Translated strings — 372 words
43		Strings needing action — 867 words
43		Not translated strings — 867 words
6		Strings with suggestions — 11 words
38		Strings needing action without suggestions — 857 words
11		Strings with any failing checks — 302 words
11		Translated strings with any failing checks — 302 words
1		Failed check: Unchanged translation — 6 words
11		Failed check: Inconsistent — 302 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
f33/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0	0%	271	6,166	5	8

f33/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0	0%	280	5,115	1	10

f33/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	0%	669	13,621	4	12

f33/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	0%	674	9,703		5

f32/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	0%	674	9,703		4

f31/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	0%	674	9,703		4

rawhide/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	0%	674	9,703		4

f32/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0	0%	279	5,114	1	9

f31/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0	0%	279	5,114	1	9

rawhide/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0	0%	279	5,114	1	9

Browse all components

Translation Information

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `2d9510da67c` edivan authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
Filemask	`po/*/f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/es/f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges.po`

None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Spanish

Resource update a month ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Spanish

English

Additional Resources

Spanish

Recursos Adicionales

2 months ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Spanish

English

To enable making changes, click the btn:[Unlock] button, and enter a valid administrator password.

Spanish

Para poder hacer cambios pulse el botón btn:[Desbloquear] e introduzca una contraseña válida de administrador.

2 months ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Spanish

English

Press the kbd:[Super] key to enter the Activities Overview, type [command]#Users# and then press kbd:[Enter]. The [application]*Users* settings tool appears. The kbd:[Super] key appears in a variety of guises, depending on the keyboard and other hardware, but often as either the Windows or Command key, and typically to the left of the kbd:[Spacebar].

Spanish

Presione la tecla kbd:[Super] para entrar en la Visión General de Actividades, teclee [command]#Usuarios# y pulse la tecla kbd:[Enter]. Aparece la herramienta de ajustes de [application]*Usuarios*. La tecla kbd:[Super] aparece de diversas formas, dependiendo del teclado y otro hardware pero con frecuencia es la tecla Windows o Command y normalmente está a la izquierda de la kbd:[Barra Espaciadora].

2 months ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Spanish

Resource update 2 months ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Spanish

Resource update 2 months ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Spanish

Resource update 3 months ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Spanish

Resource update 3 months ago

None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Spanish

Resource update 3 months ago

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges — Spanish

English

Important

Spanish

Importante

3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:es`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		58	1,239	8,804
Translated	25%	15	372	2,500
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	18%	11	302	2,026

Last activity

Last change		Dec. 20, 2020, 3:36 p.m.
Last author		Emilio Herrera

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

f29/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity