Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) 48e5bd2ac87
User avatar simmon authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) ac05d44ac83
User avatar simmon authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f28/pages/Wayland.po
Translation file Download po/es/f28/pages/Wayland.po
Last change Dec. 27, 2022, 1:20 p.m.
Last author Emilio Herrera

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 410 2,497
Translated 5% 1 1% 2 1% 20
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 5% 22 4% 123
Strings with suggestions 94% 17 99% 408 99% 2,477
Untranslated strings 94% 17 99% 408 99% 2,477
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

410
Hosted words
18
Hosted strings
5%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Wayland — Spanish

https://fedoraproject.org/wiki/How_to_debug_Wayland_problems
https://fedoraproject.org/wiki/How_to_debug_Wayland_problems
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Wayland — Spanish

If you need to determine if an issue you are experiencing is related to wayland, see the Fedora wiki at the link below:
Si necesita determinar si algún problema que esté experimentando está relacionado con wayland, vea la wiki Fedora en el enlace de abajo:
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Wayland — Spanish

https://wayland.freedesktop.org/
https://wayland.freedesktop.org/
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Wayland — Spanish

To find out more about Wayland, please see the following website:
Para encontrar más sobre Wayland, visite el siguiente sitio web:
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Wayland — Spanish

There is also the `lg` (looking glass) tool in GNOME that will allow you to determine what display server a window is using. To do this, you run the application by typing `lg` in the run dialog or at the command line, select "`Windows`" in the upper right corner of the tool, and click on the application name (or open window) you want to know about. If the window is running in wayland it will say "`MetaWindowWayland`" and if it is running in X11 it will say "`MetaWindowX11`".
También está la herramienta `lg` (espejo) en GNOME que le permitirá determinar que servidor de visualización está usando una ventana. Para hacer esto, corra la aplicación tecleando `lg` en el dialogo ejecutar o en la linea de comando, seleccione "`Windows`" en la esquina superior derecha de la herramienta y pulse en el nombre de la aplicación (o ventana abierta) sobre la que desea saber algo. Si la ventana está corriendo en wayland dirá "`MetaWindowWayland`" y si está corriendo en X11 dirá "`MetaWindowX11`".
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Wayland — Spanish

$ xlsclients
$ xlsclients
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Wayland — Spanish

There is also a legacy X11 server provided with Wayland for compatibility purposes. To determine what applications are running in this mode, you can run the following command:
También se proporciona un servidor X11 heredado con Wayland para propósitos de compatibilidad. Para determinar que aplicaciones están corriendo en este modo, debe ejecutar el siguiente comando:
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Wayland — Spanish

To determine your session number, simply typing `loginctl` should provide your session details.
Para determinar su número de sesión, tecleando simplemente `loginctl` se le suministrarán los detalles de su sesión.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Wayland — Spanish

$ loginctl show-session <YOUR_SESSION_NUMBER> -p Type
$ loginctl show-session <YOUR_SESSION_NUMBER> -p Type
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/Wayland — Spanish

If you are not running under Wayland the variable will not contain any values. You can also use loginctl to show you what tpe of session is running:
Si usted no está trabajando bajo Wayland la variable no contendrá ningún valor. También puede usar loginctl para mostrar que tipo de sesión está corriendo:
2 months ago
Browse all translation changes