fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks

Translation status

186	Strings		8%	Translate
3,382	Words		8%	Translate

Strings status

186		All strings — 3,382 words
16		Translated strings — 280 words
170		Strings needing action — 3,102 words
170		Not translated strings — 3,102 words
7		Strings with suggestions — 91 words
163		Strings needing action without suggestions — 3,011 words
2		Strings with any failing checks — 7 words
2		Translated strings with any failing checks — 7 words
2		Failed check: Unchanged translation — 7 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
f33/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0	0%	271	6,166	5	8

f33/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0	0%	280	5,115	1	10

f33/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	0%	669	13,621	4	12

f33/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	0%	674	9,703		5

f32/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	0%	674	9,703		4

f31/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	0%	674	9,703		4

rawhide/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	0%	674	9,703		4

f32/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0	0%	279	5,114	1	9

f31/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0	0%	279	5,114	1	9

rawhide/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0	0%	279	5,114	1	9

Browse all components

Translation Information

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added translation using Weblate (Sinhala) `0ecd9ca9745` Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
Filemask	`po/*/f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/es/f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks.po`

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks — Spanish

English

To install the packages, use the [command]#dnf# command in the following form as `root`:

Spanish

Para instalar estos paquetes use el comando [command]#dnf# de la siguiente forma como `root`:

3 weeks ago

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks — Spanish

English

To determine if the [package]*at* package is already installed on your system, issue the following command:

Spanish

Para determinar si los paquetes ya están instalados en su sistema ejecute el siguiente comando:

3 weeks ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks — Spanish

English

[command]#dnf install _package_pass:attributes[{blank}]#

Spanish

[command]#dnf install _package_pass:attributes[{blank}]#

a month ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks — Spanish

English

To install these packages, use the [command]#dnf# command in the following form as `root`:

Spanish

Para instalar estos paquetes use el comando [command]#dnf# de la siguiente forma como `root`:

a month ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks — Spanish

English

The command returns full names of the [package]*cronie* and [package]*cronie-anacron* packages if already installed, or notifies you that the packages are not available.

Spanish

El comando devuelve los nombres completos de los paquetes [package]*cronie* y [package]*cronie-anacron* si ya están instalados o notifica que los paquetes no están disponibles.

a month ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks — Spanish

English

[command]#rpm -q cronie cronie-anacron#

Spanish

[command]#rpm -q cronie cronie-anacron#

a month ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks — Spanish

English

To determine if the packages are already installed on your system, issue the following command:

Spanish

Para determinar si los paquetes ya están instalados en su sistema ejecute el siguiente comando:

a month ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks — Spanish

English

To install Cron and Anacron, you need to install the [package]*cronie* package with Cron and the [package]*cronie-anacron* package with Anacron ([package]*cronie-anacron* is a sub-package of [package]*cronie*).

Spanish

Para instalar Cron y Anacron, usted necesita instalar el paquete [package]*cronie* con Cron y el paquete [package]*cronie-anacron* con Anacron ([package]*cronie-anacron* es un subpaquete de [package]*cronie*).

a month ago

vareli

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks — Spanish

English

Installing Cron and Anacron

Spanish

Instalando Cron y Anacron

a month ago

None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks — Spanish

English

Running the Crond Service

Spanish

Ejecutando el Servicio httpd

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:es`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		186	3,382	22,844
Translated	8%	16	280	2,046
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	1%	2	7	97

Last activity

Last change		Jan. 26, 2021, 11:16 p.m.
Last author		Emilio Herrera

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

f28/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity