Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Korean) 9b073967f8b
User avatar simmon authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 867ed99f3e8
User avatar vareli authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f26/pages/Wayland.po
Translation file Download po/es/f26/pages/Wayland.po
Last change April 16, 2023, 2:29 p.m.
Last author Emilio Herrera

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 410 2,497
Translated 100% 18 100% 410 100% 2,497
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 5% 22 4% 123
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 8 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

410
Hosted words
18
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/Wayland — Spanish

If you need to determine if an issue you are experiencing is related to wayland, see the Fedora wiki at the link below:
Si necesita determinar si algún problema que estéá experimentando está relacionado con wayland, vea la wiki de Fedora en el enlace de abajo:
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/Wayland — Spanish

To find out more about Wayland, please see the following website:
Para saber más sobre Wayland, vea, por favor, el siguiente sitio web:
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/Wayland — Spanish

To find out more about Wayland, please see the following website:
Para encontrasaber más sobre Wayland, visiteea, por favor, el siguiente sitio web:
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/Wayland — Spanish

There is also a legacy X11 server provided with Wayland for compatibility purposes. To determine what applications are running in this mode, you can run the following command:
También se proporciona un servidor X11 heredado con Wayland para propósitor motivos de compatibilidad.. Para determinar quée aplicacionesón están corriendo den este modo, debpuede ejecutar el siguiente comando:
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/Wayland — Spanish

To determine your session number, simply typing `loginctl` should provide your session details.
Para determinar su número de sesión, tecleandor simplemente `loginctl` se le suministrarán losdebería proporcionarle detalles de sue sesión.
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/Wayland — Spanish

One way to determine if you're running in Wayland, is to check the value of the variable $WAYLAND_DISPLAY. To do this type:
Una manera de determinar si está ejecutandocorriendo en Wayland es comprobar el valor de la variable $WAYLAND_DISPLAY. Para hacer esto teclee:
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/Wayland — Spanish

Determining whether you are using Wayland
Determinandor si está usando Wayland
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/Wayland — Spanish

Wayland is enabled by default in the GNOME Desktop. You can choose to run GNOME in X11 by choosing the Gnome on xorg option in the session chooser on the login screen. Currently KDE still uses X11 and although there is a plasma-wayland session available, it is not considered stable or bugfree at this time.
Wayland está habilitado por defectde modo predeterminado en el Escritorio GNOME. Puede elegir ejecutacorrer GNOME en X11 eligiendo la opción Gnome sobre xorg en el seleccionadtor de sesión de la pantalla de acceso. Actualmente KDE ustiliza todavía X11 y aun pesar de que hay una sesión plasma-wayland disponible, no se considera aún estable y libre de errores en este momento.
a month ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/Wayland — Spanish

One way to determine if you're running in Wayland, is to check the value of the variable $WAYLAND_DISPLAY. To do this type:
Una manera de determinar si está corriendo enejecutando Wayland es comprobar el valor de la variable $WAYLAND_DISPLAY. Para hacer esto teclee:
7 months ago
User avatar vareli

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat / f26/pages/Wayland — Spanish

Wayland is enabled by default in the GNOME Desktop. You can choose to run GNOME in X11 by choosing the Gnome on xorg option in the session chooser on the login screen. Currently KDE still uses X11 and although there is a plasma-wayland session available, it is not considered stable or bugfree at this time.
Wayland está habilitado por defecto en el Escritorio GNOME. Puede elegir ejecutar GNOME en X11 eligiendo la opción Gnome sobre xorg en el seleccionador de sesión de la pantalla de acceso. Actualmente KDE usa todavía X11 y aunque hay una sesión plasma-wayland disponible no se considera estable y libre de errores en este momento.
7 months ago
Browse all translation changes