Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 19% 82 963 7,864 82 4 35 0
f37/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 17% 28 266 2,058 28 2 15 0
f37/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 11% 5,521 130,065 952,078 5,521 102 796 0
f37/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 12% 1,125 16,974 128,188 1,125 18 212 0
f37/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 14% 1,385 20,370 151,778 1,385 29 173 0
f37/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 17% 28 224 1,722 28 2 16 0
f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 10% 1,752 43,550 362,103 1,752 15 65 0
f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 6% 3,308 71,951 528,442 3,308 9 193 0
f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 6% 4,469 93,588 679,906 4,469 1 255 0
f37/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 12% 2,775 51,159 345,074 2,775 20 91 0
f37/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 17% 28 308 2,268 28 2 15 0
f37/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 8% 4,280 98,144 741,448 4,115 245 164 0
f37/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 12% 5,205 115,532 945,204 5,205 97 230 0
f37/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 11% 10,134 211,847 1,587,705 10,034 270 941 0
f37/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 12% 4,189 76,420 627,816 4,189 76 472 0
f37/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 17% 98 1,610 13,580 98 7 42 0
f37/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 15% 43 483 4,346 43 5 24 0
f37/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 17% 294 574 4,844 294 47 126 0
f37/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 17% 140 1,372 8,568 140 8 89 0
f37/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 17% 140 3,192 21,546 140 1 67 0
f37/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 6% 3,347 69,171 533,363 3,347 5 256 0
f37/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 12% 4,771 79,556 653,511 4,771 77 204 0
f37/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 12% 3,039 43,439 298,888 3,039 10 260 0
f37/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 8% 31 367 5,883 31 1 10 0
f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 12% 10,156 146,335 1,206,049 10,156 181 427 0
f37/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 15% 779 18,381 154,001 779 21 266 0
f37/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 8% 2,414 52,781 419,418 2,414 27 147 0
f37/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 12% 4,061 92,393 633,653 4,061 41 135 0
f37/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 11% 4,234 84,037 561,444 4,234 70 214 0
f37/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 6% 3,278 77,801 560,324 3,278 1 133 0
f37/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 17% 14 28 238 14 1 6 0
f37/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 26% 25 685 5,178 25 2 10 0
f37/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 23% 26 338 1,846 26 2 19 0
f37/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 8% 6,694 153,011 1,099,246 6,694 51 624 0
f37/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 17% 28 821 5,318 28 2 16 0
f37/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 24% 218 5,227 31,860 218 16 98 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 17% 559 1,483 35,329 559 11 334 0
f38/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 12% 1,803 35,885 255,361 1,803 35 490 0
f38/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 13% 857 18,449 130,912 857 4 246 0
f38/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 17% 28 350 2,632 28 0 16 0
f38/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 12% 2,345 50,997 380,179 2,345 14 395 0
f38/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 13% 1,136 16,444 111,350 1,136 13 293 0
f38/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 13% 1,050 16,054 122,451 1,050 14 299 0
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 19% 82 963 7,864 82 0 35 0
f38/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 17% 28 266 2,058 28 0 15 0
f38/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 12% 5,517 129,950 951,395 5,517 98 788 0
f38/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 12% 1,125 16,974 128,188 1,125 18 212 0
f38/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 14% 1,385 20,370 151,778 1,385 29 173 0
f38/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 17% 28 224 1,722 28 0 16 0
f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 10% 1,752 43,550 362,103 1,752 15 65 0
f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 6% 3,308 71,951 528,442 3,308 8 193 0
f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 6% 4,564 94,914 689,376 4,564 1 265 0
f38/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 12% 2,775 51,159 345,074 2,775 20 91 0
f38/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 17% 28 308 2,268 28 0 15 0
f38/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 8% 4,280 98,144 741,448 4,115 226 164 0
f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 12% 5,204 115,446 944,643 5,204 94 230 0
f38/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 11% 10,134 211,847 1,587,705 10,034 269 941 0
f38/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 12% 4,189 76,420 627,816 4,189 76 472 0
f38/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 17% 98 1,610 13,580 98 0 42 0
f38/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 17% 42 476 4,130 42 2 20 0
f38/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 17% 294 574 4,844 294 24 126 0
f38/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 17% 140 1,372 8,568 140 7 89 0
f38/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 17% 140 3,192 21,546 140 1 67 0
f38/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 6% 3,347 69,171 533,363 3,347 5 256 0
f38/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 12% 4,771 79,556 653,511 4,771 77 204 0
f38/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 12% 3,039 43,439 298,888 3,039 10 260 0
f38/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 8% 31 367 5,883 31 0 10 0
f38/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 12% 10,156 146,335 1,206,049 10,156 181 427 0
f38/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 15% 779 18,381 154,001 779 9 266 0
f38/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 15% 615 4,001 31,584 615 9 188 0
f38/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 8% 2,414 52,781 419,418 2,414 27 147 0
f38/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 12% 4,061 92,393 633,653 4,061 41 135 0
f38/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 12% 4,232 83,941 560,460 4,232 70 213 0
f38/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 6% 3,278 77,801 560,324 3,278 1 133 0
f38/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 17% 14 28 238 14 0 6 0
f38/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 26% 25 685 5,178 25 0 10 0
f38/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 23% 26 338 1,846 26 0 19 0
f38/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 8% 6,694 153,011 1,099,246 6,694 50 626 0
f38/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 65 1,222 8,645 65 0 17 0
f38/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 24% 218 5,227 31,860 218 14 98 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 17% 559 1,483 35,329 559 11 334 0
f39/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 12% 1,803 35,885 255,361 1,803 35 490 0
f39/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 13% 857 18,449 130,912 857 4 246 0
f39/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 17% 28 350 2,632 28 0 16 0
f39/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 12% 2,345 50,997 380,179 2,345 14 395 0
f39/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 13% 1,136 16,444 111,350 1,136 13 293 0
f39/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 13% 1,050 16,054 122,451 1,050 14 299 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 19% 82 963 7,864 82 0 35 0
f39/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 17% 28 266 2,058 28 0 15 0
f39/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 12% 5,517 129,950 951,395 5,517 98 788 0
f39/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 12% 1,125 16,974 128,188 1,125 18 212 0
f39/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 14% 1,385 20,370 151,778 1,385 29 170 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 17% 28 224 1,722 28 0 16 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 10% 1,752 43,550 362,103 1,752 6 49 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 6% 3,308 71,951 528,442 3,308 8 193 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 6% 4,564 94,914 689,376 4,564 1 264 0
f39/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 12% 2,775 51,159 345,074 2,775 20 91 0
f39/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 17% 28 308 2,268 28 0 15 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f37/pages/index f37/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f37/pages/infrastructure-services/OpenSSH f37/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f37/pages/infrastructure-services/TigerVNC f37/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f37/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f37/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f37/pages/monitoring-and-automation/OProfile f37/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f37/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f37/pages/package-management/DNF f37/pages/package-management/intro-package-management f37/pages/package-management/rpm-ostree f37/pages/_partials/Author_Group f37/pages/_partials/entities f37/pages/_partials/Feedback f37/pages/_partials/Legal_Notice f37/pages/_partials/servers/FTP f37/pages/_partials/servers/OpenLDAP f37/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f37/pages/_partials/servers/Samba f37/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f37/pages/Preface f37/pages/RPM f37/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f37/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f37/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f37/pages/servers/Directory_Servers f37/pages/servers/File_and_Print_Servers f37/pages/servers/intro-servers f37/pages/servers/Mail_Servers f37/pages/servers/Web_Servers f37/pages/Wayland f38/nav f38/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f38/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f38/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f38/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f38/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f38/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f38/pages/index f38/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f38/pages/infrastructure-services/OpenSSH f38/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f38/pages/infrastructure-services/TigerVNC f38/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f38/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f38/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f38/pages/monitoring-and-automation/OProfile f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f38/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f38/pages/package-management/DNF f38/pages/package-management/intro-package-management f38/pages/package-management/rpm-ostree f38/pages/_partials/Author_Group f38/pages/_partials/entities f38/pages/_partials/Feedback f38/pages/_partials/Legal_Notice f38/pages/_partials/servers/FTP f38/pages/_partials/servers/OpenLDAP f38/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f38/pages/_partials/servers/Samba f38/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f38/pages/Preface f38/pages/Revision_History f38/pages/RPM f38/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f38/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f38/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f38/pages/servers/Directory_Servers f38/pages/servers/File_and_Print_Servers f38/pages/servers/intro-servers f38/pages/servers/Mail_Servers f38/pages/servers/Web_Servers f38/pages/Wayland f39/nav f39/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f39/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f39/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f39/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f39/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f39/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f39/pages/index f39/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f39/pages/infrastructure-services/OpenSSH f39/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f39/pages/infrastructure-services/TigerVNC f39/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f39/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f39/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation
59 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,708,340 33,569,219 253,003,030
Source 101,226 1,980,202 14,924,422
Translated 14% 240,984 12% 4,172,562 12% 31,873,229
Needs editing 1% 5,978 1% 173,403 1% 1,265,901
Read-only 5% 101,219 5% 1,980,192 5% 14,924,371
Failing checks 2% 39,282 1% 589,078 2% 5,243,354
Strings with suggestions 5% 97,298 4% 1,346,635 4% 10,487,136
Untranslated strings 85% 1,461,378 87% 29,223,254 86% 219,863,900
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75,279 changes 43,917 changes 97,833 changes 16,988 changes 20,554 changes 41,898 changes 5,800 changes 2,471 changes 264,343 changes 6 changes 6,924 changes 35 changes 141,959 changes 27 changes 168,248 changes 1,878 changes 99,667 changes 1,033,081 changes 18,236 changes 121,166 changes 6,252 changes 516,320 changes 20,961 changes 105,204 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

33,569 k
Hosted words
1,708 k
Hosted strings
14%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%
Hosted words
+100%
+21%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Spanish
Verifying the Initial RAM Disk Image
Verificar la Imagen de Disco RAM Inicial
6 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/servers/Mail_Servers
  3. Swedish
Global Options
Globala flaggor:
19 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f38/pages/servers/Mail_Servers
  3. Russian
Global Options
Глобальные опции:
19 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel
  3. Spanish
Verifying the Initial RAM Disk Image
Verificar la Imagen de Disco RAM Inicial
19 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Spanish
Facility/Priority-based Filters
Filtros basados en Facilidad/Prioridad
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Spanish
Facility/Priority-based Filters
Filtros basados en Facilidad/Prioridad
2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. nav
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. nav
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. nav
Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide, master 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
Browse all project changes