Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f34/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 14% 6,318 145,292 1,044,118 6,318 226 324 0
f34/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 38% 21 603 3,905 21 1 17 0
f34/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 33% 191 4,422 27,012 191 19 82 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 31% 479 1,288 30,896 479 24 281 0
f35/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 21% 1,676 33,339 236,680 1,676 77 379 0
f35/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 20% 779 17,059 120,954 779 14 190 0
f35/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 38% 21 272 2,042 21 0 12 0
f35/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 20% 2,128 46,667 348,217 2,128 53 182 0
f35/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 23% 1,000 14,505 98,471 1,000 32 184 0
f35/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 26% 883 13,774 104,859 883 52 138 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 35% 44 440 4,136 44 1 21 0
f35/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 38% 21 207 1,594 21 0 12 0
f35/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 20% 5,037 119,813 874,592 5,037 261 321 0
f35/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 22% 1,003 15,350 115,680 1,003 48 103 0
f35/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 23% 1,239 18,258 135,963 1,239 61 61 0
f35/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 38% 21 171 1,314 21 0 12 0
f35/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 8% 1,801 44,858 372,198 1,801 1 59 0
f35/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 8% 3,258 71,274 523,429 3,258 8 135 0
f35/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 11% 4,324 92,251 666,209 4,324 76 54 0
f35/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 15% 2,742 50,506 340,820 2,742 29 79 0
f35/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 35% 22 258 1,894 22 0 11 0
f35/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,173 96,426 726,710 4,008 263 57 0
f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 14% 5,134 113,700 929,319 5,134 110 216 0
f35/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 12% 10,057 211,511 1,582,978 9,957 412 827 0
f35/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 14% 4,105 75,369 617,928 4,104 88 402 0
f35/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 26% 87 1,473 12,442 87 0 38 0
f35/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 29% 36 408 3,636 36 2 19 0
f35/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 33% 238 462 3,941 238 57 71 0
f35/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 24% 128 1,256 7,857 128 7 76 0
f35/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 23% 130 3,015 20,386 130 0 57 0
f35/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 12% 3,332 68,853 530,097 3,332 110 205 0
f35/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 14% 4,656 78,497 643,260 4,656 102 122 0
f35/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 17% 2,935 42,729 294,116 2,935 16 132 0
f35/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 11% 4,991 106,912 801,833 4,845 273 312 0
f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 14% 9,839 144,063 1,180,691 9,839 308 121 0
f35/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 21% 725 17,256 144,799 725 11 228 0
f35/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 18% 594 3,871 30,631 592 9 183 0
f35/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 10% 2,364 52,332 414,942 2,364 42 110 0
f35/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 14% 3,972 91,864 628,895 3,972 61 59 0
f35/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 14% 4,181 83,757 559,300 4,181 100 144 0
f35/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 10% 3,178 76,256 548,630 3,178 7 33 0
f35/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 29% 12 24 204 12 0 9 0
f35/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 32% 23 632 4,778 23 0 9 0
f35/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 44% 19 259 1,413 19 1 13 0
f35/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 14% 6,318 145,292 1,044,150 6,318 226 324 0
f35/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 38% 21 603 3,905 21 1 16 0
f35/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 33% 191 4,422 27,012 191 19 81 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 31% 479 1,288 30,896 479 20 255 0
f36/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 21% 1,676 33,339 236,680 1,676 78 379 0
f36/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 20% 779 17,059 120,954 779 14 190 0
f36/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 38% 21 272 2,042 21 0 12 0
f36/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 20% 2,128 46,667 348,217 2,128 53 191 0
f36/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 23% 1,000 14,505 98,471 1,000 32 184 0
f36/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 26% 883 13,774 104,859 883 52 142 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 35% 44 440 4,136 44 1 19 0
f36/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 38% 21 207 1,594 21 0 12 0
f36/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 20% 5,037 119,813 874,592 5,037 261 321 0
f36/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons CC-BY-SA-3.0 22% 1,003 15,350 115,680 1,003 48 101 0
f36/pages/infrastructure-services/TigerVNC CC-BY-SA-3.0 23% 1,239 18,258 135,963 1,239 63 61 0
f36/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 38% 21 171 1,314 21 0 12 0
f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 8% 1,801 44,858 372,198 1,801 1 59 0
f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules CC-BY-SA-3.0 8% 3,258 71,274 523,429 3,258 8 135 0
f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 11% 4,324 92,251 666,209 4,324 76 54 0
f36/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks CC-BY-SA-3.0 14% 2,704 49,957 337,119 2,704 27 72 0
f36/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 35% 22 258 1,894 22 0 11 0
f36/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 11% 4,173 96,426 726,710 4,008 257 57 0
f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 14% 5,135 113,786 929,864 5,135 110 216 0
f36/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 12% 10,057 211,511 1,582,978 9,957 412 826 0
f36/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 14% 4,130 75,486 618,817 4,129 88 406 0
f36/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 26% 87 1,473 12,442 87 0 38 0
f36/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 29% 36 408 3,636 36 2 19 0
f36/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 36% 260 572 4,865 260 59 88 0
f36/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 24% 128 1,256 7,857 128 7 76 0
f36/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 23% 130 3,015 20,386 130 0 57 0
f36/pages/_partials/servers/FTP CC-BY-SA-3.0 12% 3,332 68,853 530,097 3,332 110 205 0
f36/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 14% 4,656 78,497 643,260 4,656 102 138 0
f36/pages/_partials/servers/Printer_Configuration CC-BY-SA-3.0 17% 2,935 42,729 294,116 2,935 16 132 0
f36/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 11% 4,991 106,912 801,833 4,845 272 312 0
f36/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 14% 9,839 144,063 1,180,691 9,839 308 121 0
f36/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 21% 725 17,256 144,799 725 11 229 0
f36/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 18% 594 3,871 30,631 592 10 183 0
f36/pages/RPM CC-BY-SA-3.0 10% 2,364 52,332 414,942 2,364 42 112 0
f36/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd CC-BY-SA-3.0 14% 3,972 91,864 628,895 3,972 61 59 0
f36/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 14% 4,181 83,757 559,300 4,181 100 154 0
f36/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l CC-BY-SA-3.0 10% 3,178 76,256 548,630 3,178 7 33 0
f36/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 29% 12 24 204 12 0 9 0
f36/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 32% 23 632 4,778 23 0 9 0
f36/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 44% 19 259 1,413 19 1 13 0
f36/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 14% 6,318 145,292 1,044,150 6,318 226 323 0
f36/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 38% 21 603 3,905 21 1 17 0
f36/pages/Wayland CC-BY-SA-3.0 33% 191 4,422 27,012 191 19 79 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 17% 560 1,515 35,793 560 17 332 0
f37/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time CC-BY-SA-3.0 12% 1,803 35,885 255,361 1,803 35 490 0
f37/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges CC-BY-SA-3.0 13% 857 18,449 130,912 857 4 246 0
f37/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 17% 28 350 2,632 28 2 16 0
f37/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups CC-BY-SA-3.0 12% 2,346 51,058 382,103 2,346 15 398 0
f37/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 13% 1,137 16,488 111,816 1,137 13 297 0
f37/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 12% 1,052 16,121 123,230 1,052 16 304 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation license CC-BY-SA-3.0 f34/pages/servers/Mail_Servers f34/pages/servers/Web_Servers f34/pages/Wayland f35/nav f35/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f35/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f35/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f35/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f35/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f35/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f35/pages/index f35/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f35/pages/infrastructure-services/OpenSSH f35/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f35/pages/infrastructure-services/TigerVNC f35/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f35/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f35/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f35/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f35/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f35/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f35/pages/monitoring-and-automation/OProfile f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f35/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f35/pages/package-management/DNF f35/pages/package-management/intro-package-management f35/pages/package-management/rpm-ostree f35/pages/_partials/Author_Group f35/pages/_partials/entities f35/pages/_partials/Feedback f35/pages/_partials/Legal_Notice f35/pages/_partials/servers/FTP f35/pages/_partials/servers/OpenLDAP f35/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f35/pages/_partials/servers/Samba f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f35/pages/Preface f35/pages/Revision_History f35/pages/RPM f35/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f35/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f35/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f35/pages/servers/Directory_Servers f35/pages/servers/File_and_Print_Servers f35/pages/servers/intro-servers f35/pages/servers/Mail_Servers f35/pages/servers/Web_Servers f35/pages/Wayland f36/nav f36/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f36/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f36/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f36/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f36/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f36/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f36/pages/index f36/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f36/pages/infrastructure-services/OpenSSH f36/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons f36/pages/infrastructure-services/TigerVNC f36/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules f36/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f36/pages/monitoring-and-automation/Automating_System_Tasks f36/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f36/pages/monitoring-and-automation/OProfile f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f36/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f36/pages/package-management/DNF f36/pages/package-management/intro-package-management f36/pages/package-management/rpm-ostree f36/pages/_partials/Author_Group f36/pages/_partials/entities f36/pages/_partials/Feedback f36/pages/_partials/Legal_Notice f36/pages/_partials/servers/FTP f36/pages/_partials/servers/OpenLDAP f36/pages/_partials/servers/Printer_Configuration f36/pages/_partials/servers/Samba f36/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f36/pages/Preface f36/pages/Revision_History f36/pages/RPM f36/pages/servers/Configuring_NTP_Using_ntpd f36/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f36/pages/servers/Configuring_PTP_Using_ptp4l f36/pages/servers/Directory_Servers f36/pages/servers/File_and_Print_Servers f36/pages/servers/intro-servers f36/pages/servers/Mail_Servers f36/pages/servers/Web_Servers f36/pages/Wayland f37/nav f37/pages/basic-system-configuration/Configuring_the_Date_and_Time f37/pages/basic-system-configuration/Gaining_Privileges f37/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f37/pages/basic-system-configuration/Managing_Users_and_Groups f37/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f37/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,708,340 33,569,219 253,003,030
Source 101,226 1,980,202 14,924,422
Translated 14% 239,452 12% 4,136,047 12% 31,576,235
Needs editing 1% 5,978 1% 173,403 1% 1,265,901
Read-only 5% 101,219 5% 1,980,192 5% 14,924,371
Failing checks 2% 38,861 1% 581,733 2% 5,164,275
Strings with suggestions 5% 97,849 4% 1,358,514 4% 10,573,210
Untranslated strings 85% 1,462,910 87% 29,259,769 87% 220,160,894

Quick numbers

33,569 k
Hosted words
1,708 k
Hosted strings
14%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+14%
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

7 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

7 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

7 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

7 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

7 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

7 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

7 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

7 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

7 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

7 hours ago
Browse all project changes