Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 35% 33 935 6,556 33 0 0 0
f26/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 55% 15 420 3,178 15 0 0 0
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 55% 15 420 3,178 15 0 0 0
f30/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 35% 840 12,154 82,477 840 42 0 0
f31/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 55% 15 420 3,178 15 0 0 0
f32/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 35% 840 12,154 82,477 840 40 0 0
f32/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 55% 15 420 3,178 15 0 0 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f39/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 58% 14 170 1,246 14 1 1 0
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 52% 168 328 2,768 168 37 1 0
f29/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 58% 14 170 1,246 14 0 1 0
f29/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 52% 168 328 2,768 168 36 1 0
f31/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 58% 14 170 1,246 14 1 1 0
f31/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 52% 168 328 2,768 168 38 1 0
f32/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 58% 14 170 1,246 14 0 1 0
f32/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 52% 168 328 2,768 168 25 1 0
f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 58% 14 194 1,452 14 1 2 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 58% 14 118 906 14 0 2 0
f29/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 58% 14 194 1,452 14 1 2 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 58% 14 118 906 14 0 2 0
f31/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 58% 14 194 1,452 14 1 2 0
f31/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 58% 14 118 906 14 0 2 0
f32/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration CC-BY-SA-3.0 58% 14 194 1,452 14 2 2 0
f32/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration CC-BY-SA-3.0 58% 14 118 906 14 2 2 0
f26/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 50% 17 331 2,220 17 0 3 0
f29/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 58% 14 148 1,130 14 0 4 0
f31/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 58% 14 148 1,130 14 0 4 0
f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 58% 14 148 1,130 14 1 5 0
f26/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 64% 12 180 980 12 1 5 0
f29/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 49% 60 1,029 8,604 60 0 5 0
f29/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 52% 24 272 2,424 24 7 5 0
f29/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 64% 12 180 980 12 1 5 0
f31/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 49% 60 1,029 8,604 60 0 5 0
f31/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 52% 24 272 2,424 24 5 5 0
f31/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 64% 12 180 980 12 2 5 0
f32/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services CC-BY-SA-3.0 55% 15 150 1,153 15 0 5 0
f32/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 49% 60 1,029 8,604 60 0 5 0
f32/pages/package-management/rpm-ostree CC-BY-SA-3.0 52% 24 272 2,424 24 1 5 0
f32/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 8 16 136 8 0 5 0
f32/pages/servers/intro-servers CC-BY-SA-3.0 64% 12 180 980 12 2 5 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 32 320 3,008 32 1 6 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 23% 39 1,105 7,748 39 0 6 0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 23% 39 1,105 7,748 39 0 6 0
f29/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications CC-BY-SA-3.0 35% 840 12,154 82,477 840 42 6 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 32 320 3,008 32 1 6 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 52% 32 320 3,008 32 5 6 0
f37/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 17% 14 28 238 14 1 6 0
f38/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 17% 14 28 238 14 0 6 0
f39/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 17% 14 28 238 14 0 6 0
rawhide/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 17% 14 28 238 14 1 6 0
f26/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 8 16 136 8 0 7 0
f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 39% 646 10,560 80,099 646 41 8 0
f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 10% 1,745 43,884 362,892 1,745 9 8 0
f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 10% 1,774 44,283 366,449 1,774 9 8 0
f29/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 8 16 136 8 0 8 0
f31/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 10% 1,774 44,283 366,449 1,774 9 8 0
f31/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 52% 8 16 136 8 0 8 0
f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel CC-BY-SA-3.0 10% 1,745 43,884 363,966 1,745 10 8 0
rawhide/pages/pam_userdb CC-BY-SA-3.0 8% 172 2,857 18,746 172 0 8 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 52% 81 1,899 12,814 81 0 9 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 50% 34 342 3,230 34 3 9 0
f32/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 39% 646 10,692 81,738 646 57 9 0
f33/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 29% 12 24 204 12 0 9 0
f33/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 32% 23 632 4,778 23 0 9 0
f34/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 29% 12 24 204 12 0 9 0
f34/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 32% 23 632 4,778 23 0 9 0
f35/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 29% 12 24 204 12 0 9 0
f35/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 32% 23 632 4,778 23 0 9 0
f36/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 29% 12 24 204 12 0 9 0
f36/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 32% 23 632 4,778 23 0 9 0
f26/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 55% 15 438 2,837 15 1 10 0
f27/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 13 26 221 13 0 10 0
f27/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 26% 25 685 5,178 25 0 10 0
f28/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 13 26 221 13 1 10 0
f28/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 26% 25 685 5,178 25 2 10 0
f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration CC-BY-SA-3.0 39% 646 10,692 81,738 646 58 10 0
f30/pages/servers/Directory_Servers CC-BY-SA-3.0 23% 13 26 221 13 2 10 0
f30/pages/servers/File_and_Print_Servers CC-BY-SA-3.0 26% 25 685 5,178 25 2 10 0
f32/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 55% 15 438 2,837 15 4 10 0
f37/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 8% 31 367 5,883 31 1 10 0
f38/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 8% 31 367 5,883 31 0 10 0
f27/pages/package-management/intro-package-management CC-BY-SA-3.0 26% 25 401 2,712 25 0 11 0
f29/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 55% 15 438 2,837 15 1 11 0
f31/pages/servers/Web_Servers CC-BY-SA-3.0 55% 15 438 2,837 15 1 11 0
f33/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation CC-BY-SA-3.0 35% 22 258 1,894 22 0 11 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation license CC-BY-SA-3.0 f26/pages/_partials/entities f26/pages/_partials/Feedback f26/pages/servers/File_and_Print_Servers f27/pages/_partials/entities f28/pages/_partials/entities f29/pages/_partials/entities f29/pages/servers/File_and_Print_Servers f30/pages/_partials/entities f31/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f31/pages/_partials/entities f31/pages/servers/File_and_Print_Servers f32/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f32/pages/_partials/entities f32/pages/servers/File_and_Print_Servers f33/pages/_partials/entities f34/pages/_partials/entities f35/pages/_partials/entities f36/pages/_partials/entities f37/pages/_partials/entities f38/pages/_partials/entities f39/pages/_partials/entities rawhide/pages/_partials/entities fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f26/pages/_partials/Author_Group f29/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f29/pages/_partials/Author_Group f31/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f31/pages/_partials/Author_Group f32/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation f32/pages/_partials/Author_Group f26/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f26/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f29/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f29/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f31/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f31/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f32/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration f32/pages/kernel-module-driver-configuration/intro-kernel-module-driver-configuration f26/pages/package-management/intro-package-management f29/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f31/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f26/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f26/pages/servers/intro-servers f29/pages/package-management/intro-package-management f29/pages/package-management/rpm-ostree f29/pages/servers/intro-servers f31/pages/package-management/intro-package-management f31/pages/package-management/rpm-ostree f31/pages/servers/intro-servers f32/pages/infrastructure-services/intro-infrastructure-services f32/pages/package-management/intro-package-management f32/pages/package-management/rpm-ostree f32/pages/servers/Directory_Servers f32/pages/servers/intro-servers f26/pages/index f27/pages/_partials/Feedback f28/pages/_partials/Feedback f29/pages/basic-system-configuration/Opening_GUI_Applications f31/pages/index f32/pages/index f37/pages/servers/Directory_Servers f38/pages/servers/Directory_Servers f39/pages/servers/Directory_Servers rawhide/pages/servers/Directory_Servers f26/pages/servers/Directory_Servers f26/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f26/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f29/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f29/pages/servers/Directory_Servers f31/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel f31/pages/servers/Directory_Servers f32/pages/kernel-module-driver-configuration/Manually_Upgrading_the_Kernel rawhide/pages/pam_userdb f26/pages/_partials/Legal_Notice f29/pages/index f32/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f33/pages/servers/Directory_Servers f33/pages/servers/File_and_Print_Servers f34/pages/servers/Directory_Servers f34/pages/servers/File_and_Print_Servers f35/pages/servers/Directory_Servers f35/pages/servers/File_and_Print_Servers f36/pages/servers/Directory_Servers f36/pages/servers/File_and_Print_Servers f26/pages/servers/Web_Servers f27/pages/servers/Directory_Servers f27/pages/servers/File_and_Print_Servers f28/pages/servers/Directory_Servers f28/pages/servers/File_and_Print_Servers f29/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration f30/pages/servers/Directory_Servers f30/pages/servers/File_and_Print_Servers f32/pages/servers/Web_Servers f37/pages/_partials/servers/Samba f38/pages/_partials/servers/Samba f27/pages/package-management/intro-package-management f29/pages/servers/Web_Servers f31/pages/servers/Web_Servers f33/pages/monitoring-and-automation/intro-monitoring-and-automation
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,708,340 33,569,219 253,003,030
Source 101,226 1,980,202 14,924,422
Translated 14% 239,452 12% 4,136,047 12% 31,576,235
Needs editing 1% 5,978 1% 173,403 1% 1,265,901
Read-only 5% 101,219 5% 1,980,192 5% 14,924,371
Failing checks 2% 38,861 1% 581,733 2% 5,164,275
Strings with suggestions 5% 97,849 4% 1,358,514 4% 10,573,210
Untranslated strings 85% 1,462,910 87% 29,259,769 87% 220,160,894

Quick numbers

33,569 k
Hosted words
1,708 k
Hosted strings
14%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+14%
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 hours ago
Browse all project changes