The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

87 Strings 100% Translate
1,779 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
master/pages/updates-upgrades-rollbacks This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 73% 6 109 1
master/pages/reading-and-resources This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 84% 2 12
master/pages/technical-information This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 85% 3 88 3
master/pages/getting-started This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 98% 1 18 1
master/pages/faq This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 98% 1 39 1
nav This translation is locked. CC-BY-SA-3.0
master/pages/index This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0
master/pages/first-login This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0
master/pages/toolbox This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0
master/pages/troubleshooting This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0

Translation Information

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files faf764ac
Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
Filemask po/*/master/pages/installation-guide.po
Translation file po/uk/master/pages/installation-guide.po
Resource update 6 months ago
Committed changes 6 months ago
Eventually, the installer will finish and you will be presented with a big, blue button that says 'Reboot'. This will (obviously) reboot your system and you'll be able to login to your Silverblue installation for the first time!
Нарешті, засіб встановлення завершить свою роботу, і буде показано велику синю кнопку із написом «Перезавантажити». Натискання цієї кнопки (очевидно) призведе до перезавантаження системи у процесі якого ви зможете вперше увійти до вашої нововстановленої системи Silverblue!
6 months ago
faw-progress-two.png
faw-progress-two.png
6 months ago
Waiting for the Installer to Complete
Очікування на завершення роботи засобу встановлення
6 months ago
Once we have the root password configured and an unprivileged user configured, we just sit back and wait for the installer to complete:
Після визначення пароля root і створення облікового запису непривілейованого користувача ми можемо розслабитися і зачекати на завершення роботи засобу встановлення:
6 months ago
faw-user-two.png
faw-user-two.png
6 months ago
Creating an Unprivileged User
Створення непривілейованого користувача
6 months ago
Then we can create a normal, unprivileged user which we will use as our day to day login. The same suggestions about creating a password for this user applies. Additionally, we can choose to make the user an administrator on the system, which grants the username the ability to use the `sudo` command to elevate their privileges:
Далі, ми можемо створити запис звичайного, непривілейованого користувача, яким користуватимемося для щоденної роботи. Пароля для облікового запису такого користувача стосуються ті самі поради, які ми давали для пароля користувача root. Крім того, ми можемо зробити нашого користувача адміністратором системи, що надасть йому змогу користуватися командою `sudo` для розширення прав доступу у системі:
6 months ago
faw-root-pw-two.png
faw-root-pw-two.png
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 87 1,779 11,469
Translated 100% 87 1,779 11,469
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 29, 2020, 5:13 p.m.
Last author Yuri Chornoivan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity