The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

32 Strings 100% Translate
515 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
master/pages/updates-upgrades-rollbacks This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 73% 6 109 1
master/pages/reading-and-resources This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 84% 2 12
master/pages/technical-information This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 85% 3 88 3
master/pages/getting-started This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 98% 1 18 1
master/pages/faq This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0 98% 1 39 1
nav This translation is locked. CC-BY-SA-3.0
master/pages/index This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0
master/pages/toolbox This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0
master/pages/installation-guide This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0
master/pages/troubleshooting This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/nav repository. This translation is locked. CC-BY-SA-3.0

Translation Information

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files faf764ac
Weblate authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
Filemask po/*/master/pages/first-login.po
Translation file po/uk/master/pages/first-login.po
Resource update 7 months ago
Committed changes 8 months ago
Silverblue installs a number of yum repositories containing useful software that is not part of Fedora proper for various reasons. You can enable these repositories either during the initial setup of an new install, or from the "Software Repositories" dialog in GNOME Software.
Silverblue встановлює дані декількох сховищ yum із корисним програмним забезпеченням, яке з певних причин не є частиною основної Fedora. Ви можете увімкнути ці сховища або під час початкового налаштовування нововстановленої системи, або за допомогою вікна «Сховища програмного забезпечення» програми «Програмне забезпечення» GNOME.
8 months ago
rpm-ostree does not currently have an equivalent to the `dnf search` command for finding packages in the configured repositories. As a workaround, you can run _dnf_ in a temporary container like this:
У поточній версії rpm-ostree ще немає еквівалента команди `dnf search` для пошуку пакунка у налаштованих сховищах. Обійти цю проблему можна використанням _dnf_ у межах тимчасового контейнера, ось так:
8 months ago
You can also remove a package from OS image. The command to do this is `rpm-ostree override remove`.
Ви також можете вилучати пакунки з образу операційної системи. Для цього слід скористатися командою `rpm-ostree override remove`.
8 months ago
Package layering works by re-composing the OS image locally, while adding extra rpm packages to it. This is done with the `rpm-ostree install` command. Once a package has been layered, rpm-ostree will keep it up-to-date for you and recreate the layer when you install a newer OS image.
Нашаровування пакунків працює так: образ операційної системи перекомпоновується локально із додаванням до нього нових пакунків rpm. Цю роботу виконує програма `rpm-ostree install`. Після нашаровування пакунка rpm-ostree підтримує його актуальність і перестворює шар пакунка кожного разу, коли ви встановлюєте новіший образ операційної системи.
8 months ago
Using Package Layering
Користування нашаровуванням пакунків
8 months ago
Once you have repositories enabled, you can use GNOME Software's excellent support for searching Flatpaks. Or you can use `flatpak search` command.
Щойно потрібні вам сховища буде увімкнено, ви зможете скористатися чудовою підтримкою пошуку пакунків Flatpak у програмі «Програмне забезпечення» GNOME. Крім того, ви можете скористатися командою `flatpak search`.
8 months ago
Enabling third-party RPM Repositories
Вмикання сторонніх сховищ RPM
8 months ago
provide your search term
вкажіть ваш критерій для пошуку
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 32 515 3,479
Translated 100% 32 515 3,479
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 12, 2020, 10:45 a.m.
Last author Yuri Chornoivan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity